Keywords:

DiChristina: You know, that's, kind [of], a part [that] brings up analytic thinking and rather short-term goals. People who are in love experience less pain. There was a study not long ago, women who ...

DiChristina：你知道，这是一个提出分析思维和相当短期目标的部分。恋爱中的人经历的痛苦更少。不久前有一项研究表明，那些牵着自己认识的伴侣的手或看着自己认识和爱的人的照片的女性对温度的敏感性较低，她们会在研究中心给自己施加温暖的温度；...

Keywords:

Weinberg: In few months, [before] the end of the year we will begin operations at what will be the largest scientific instrument ever built, the Large Hadron Collider. It's 27 kilometers in circumfere...

Weinberg：几个月后，[在]今年年底之前，我们将开始运行有史以来最大的科学仪器，即大型强子对撞机。它的周长为 27 公里;它由泛欧洲实验室 CERN 运营。在这个管子里，有一系列抽空的磁铁，它们弯曲了一束，实际上是两束质子，它们以相反...

Keywords:

Galluzzi: Paolo Galluzzi, director of the Institute and Museum of the History of Science, which is going to [become] the Museo Galileo very soon. Graber: And why this switch from th...

Galluzzi：Paolo Galluzzi，科学史研究所和博物馆的馆长，该博物馆很快将 [成为] 伽利略博物馆。 Graber：为什么从科学研究所转到博物馆呢？ Galluzzi：嗯，这是这个机构历史的一个新阶段，[这是]对藏品的巨...

Keywords:

Steve: Why do you love neutrinos so much? Krauss: Because they're the most interesting particles in nature, they're everything you would want. They are elusive and mysterious; you d...

史蒂夫：你为什么这么喜欢中微子？克劳斯：因为它们是自然界中最有趣的粒子，所以它们是你想要的一切。它们难以捉摸，神秘莫测；你所知不多，它们每秒都有6万亿个穿过你的身体。我的意思是，你知道，这还能有多令人兴奋？史蒂夫：你能为不知道中微子是什么的...

Keywords:

Steve: Hi Dr. Wansink. How are you? Wansink: It's good to be with you, Steve. Steve: Great to talk to you. So, Mindless Eating! It sounds kind of obvious, but what is mind...

Steve：您好，Wansink 博士。你好吗？ Wansink：很高兴能和你在一起，Steve。 Steve：很高兴和你交谈。所以，无意识的饮食！这听起来很明显，但什么是无意识的饮食？ Wansink：我们发现的一件事是，如果你问一...

Keywords:

McKibben: Absolutely, to me one of the great lessons of the last couple of years is a lot of things [that] are [too] big. Our senator, [the wonderful Bernie Sanders,] recently introduced the Too Big...

McKibben：当然，对我来说，过去几年的一大教训是很多事情 [太] 大了。我们的参议员 [了不起的伯尼·桑德斯 （Bernie Sanders）] 最近在参议院提出了《太大而不能倒就是太大而不能存在法案》（Too Big to Fail...

Keywords:

Fischetti: Right, well some people would say that the tough [nut] in that is still trying to continue to solve basic human problems… McKibben: Yep, it is the tough [nut]. Fischetti: ...

Fischetti：是的，有些人会说，其中的顽强 [坚果] 仍在努力继续解决基本的人类问题...... McKibben：是的，这是个难缠的 [坚果]。 Fischetti： ......贫穷、饥饿、疾病，没有增长。 McKibben...

Keywords:

Fischetti: So chapter 1 to me seems like it's basically saying, "Hey, we have heavily altered the earth; it no longer works the way it used to. We've still [got to] try to reduce [atmospheric...

Fischetti：所以在我看来，第 1 章基本上是在说，“嘿，我们严重改变了地球;它不再像以前那样工作。我们仍然 [必须] 尝试将 [大气] 二氧化碳降低到百万分之 350 以防止更严重的损害，但我们必须接受 [必须] 我们处于一个完全不...