深度   

Keywords:

Even for a period of extreme weather, this autumn has had more than the usual weather disasters. The Spanish province Valencia has seen the latest incident of massive and deadly flooding in Europe. H...

即使在极端天气期间，今年秋天的天气灾害也比往常多。 西班牙瓦伦西亚省发生了欧洲最新的大规模致命洪水事件。今年秋天，法国、奥地利和捷克也遭遇了倾盆大雨。意大利发生了两次大洪水，一次是在 9 月，另一次是在 10 月。 西班牙洪水已造成 2...

Keywords:

- [Narrator] No texts or emails from your boss after hours, meeting-free Fridays and an app that kicks you out of chats. Some companies and governments, such as Spain, Portugal and France...

- [旁白] 没有短信或电子邮件 下班后从你的老板那里， 周五无会议 以及一个将您踢出聊天的应用程序。 一些公司和政府， 如西班牙、葡萄牙和法国 希望员工从工作中抽身。 - 我没有感到难过或 我没有冲...

Keywords:

Alzheimer’s disease affects a person’s memory, thinking and behavior. The first drug shown to slow the effects of Alzheimer’s disease reached the market in the United States over a year ago. However, ...

阿尔茨海默病会影响一个人的记忆、思维和行为。一年多前，第一种被证明可以减缓阿尔茨海默病影响的药物在美国上市。然而，Leqembi 药物的销售一直很缓慢。 美国的主要医院系统花了几个月的时间才开始使用这种新的阿尔茨海默病药物。一些健康保险公...

Keywords:

- [Narrator] A wave of development is rippling through the windy and sunny parts of the United States. In the Midwest, newer and bigger wind turbines are rankling the locals, and fight...

- [旁白] 一波发展浪潮 在风中荡漾 以及美国阳光明媚的地区。 在中西部，较新 和更大的风力涡轮机 正在惹恼当地人， 以及太阳能之争 农场已经爆发 在加利福尼亚和弗吉尼亚州也是如此。 在这些斗...

Keywords:

Rather than sticking to set schedules, voyages could be planned along routes with the most favourable winds, much as they used to be in the age of sail. This might mean non-perishable goods take a ...

航行可以沿着最有利的风向进行规划，就像过去的航海时代一样，而不是遵守既定的时间表。这可能意味着不易腐烂的货物需要更长时间才能到达，但托运人将获得更低的碳足迹。 其他旧观念正在复兴。1985年，另一艘不寻常的船驶入纽约。这就是Alcyo...

Keywords:

A return to wind power will help shipowners meet emission targets. In 1926 an unusual vessel arrived in New York after crossing the Atlantic. This was a converted sailing ship renamed Baden-Baden. ...

恢复风力发电将有助于船东实现排放目标。 1926年，一艘不寻常的船只横渡大西洋抵达纽约。这是一艘经过改装的帆船，更名为巴登-巴登号。它的两根桅杆已被拆除，甲板上安装了一对15米高的旋转气缸。这种气缸被称为弗莱特纳转子，以德国发明家安东...

Keywords:

American actress Marisa Tomei won an Academy Award for her work in the 1992 movie My Cousin Vinny. People laughed when they saw her film character telling a boyfriend that they need to get married. Wh...

美国女演员玛丽莎·托梅 （Marisa Tomei） 因在 1992 年的电影《我的表弟文尼》中的表演而获得奥斯卡金像奖。当人们看到她的电影角色告诉男朋友他们需要结婚时，他们都笑了。为什么结婚？因为她的生物钟在滴答作响，她想要一个孩子。 ...

Keywords:

At the University of Texas dozens were arrested after state troopers in riot gear swept through the campus. "These protesters belong in jail," Texas's governor, Greg Abbott, wrote on X. Police clas...

在德克萨斯大学，身穿防暴装备的州警扫荡校园，逮捕了数十人。得克萨斯州州长格雷格·阿博特在X上发文称：“这些抗议者应该进监狱。”警察试图清理南加州大学校园时，与抗议者发生了冲突。 早在哥伦比亚大学惨败之前，破坏性行为的实例就已经让管理者...