商业管理   

Keywords:

Major nonprofit organizations are protesting the planned saleof the dot-org internet registry system they belong to.The groups say the sale of the system to a private investment companycould lead to m...

重要非营利机构正在抗议他们所属的.org互联网域名注册系统的预定出售。 这些机构表示，将该系统转让给私营投资公司可能会导致域名的注册和维护价格更高。域名标识了互联网上的网站。这些非营利机构表示，这种改变可能会导致言论自由度降低。 ...

Keywords:

In the capital of the United Kingdom, Uber has lot its license and if it loses its appeal, then Londoners and visitors will have to call a black cab, use the Tube or find another ride-sharing service....

在英国首都，优步拥有自己的牌照，如果在伦敦停止优步服务，当地居民和游客不得不叫一辆黑色出租车，使用地铁或寻找另一种共乘服务。优步于2017年首次在伦敦被吊销牌照。该市不喜欢该公司对严重犯罪和安全问题的应对方式。但自那以后，优步公司对司机已经...

Keywords:

People in a small town with no stoplights or mobile phone serviceare trying to keep out one of the world's largest technology companies.The battle is taking place in the town of Tierra del Mar in Amer...

在一个没有信号灯也没有移动电话服务的小镇上，人们试图将一家全球最大的科技公司排除在外。 这场斗争发生在美国俄勒冈州的蒂拉-德尔玛镇。 当地居民试图阻止脸书网在他们宁静的沿海社区开发不动产。这家公司想要在这里为连接美国和亚洲的海底...

Keywords:

America's strongest digital privacy law has taken effect in California.The law, known as the California Consumer Privacy Act (CCPA),requires businesses to inform consumers about the waysin which they ...

美国最严格的数字隐私法已经在加州生效。 这部法律被称为《加州消费者隐私法》，它要求企业把自己收集和共享个人信息的方式告知给消费者。 这部法律赋予了消费者要求企业不出售或共享其数据的权利。它还要求企业在消费者提出要求的情况下，删除...

Keywords:

This is the VOA Special English Agriculture Report.Mobile phones are an important business tool for farmers especially in rural areas.But they also put a valuable educational tool in their hands.The U...

Keywords:

Amsterdam is testing a "bubble barrier" to help remove plastic from the city's waterways.The project is called the Great Bubble Barrier.The system aims to capture waste beneath the surface of the wate...

阿姆斯特丹正在测试一种气泡屏障，以帮助清理该城市河道中的塑料垃圾。 这项工程被称为大气泡屏障。该系统旨在捕获水表以下的塑料垃圾。该市于11月启动了这项措施。支持该项目的非营利性组织希望如果它能取得成功，可以在其它地方投入使用。 ...

Keywords:

Two of the world's largest car makers are joining their businessesso they can move production to electric vehicles more effectively.Fiat Chrysler Automobiles and PSA Peugeot agreed Wednesdayon a merge...

世界上两家大型汽车制造商正在合并，以便将生产更有效地转移到电动汽车上。 菲亚特克莱斯勒汽车公司和标致雪铁龙集团周三同意合并组建全球第四大汽车制造商。 有关官员表示，合并后的公司将更有能力应对更严格的污染规定和新驾驶技术的发展。 ...

Keywords:

Aerospace company Boeing's announcementthat it is suspending production of the 737 MAX passenger jetis affecting more than just the business's financial results.Thousands of employees and hundreds of ...

波音航空航天公司宣布暂停生产波音737MAX客机，这不光会对该公司的财务业绩产生影响。 由于20年来波音公司最大的这次停产，成千上万名员工和数百家供应商也将面临一个不确定的未来。 波音公司在华盛顿西雅图市建造737MAX客机。大...