Keywords:

- [Narrator] Let's say you wanted to buy this Primark T-shirt. If you're shopping on Primark's website, you'll quickly discover that you can't. (buzzer dings) Over the past 10 years, ...

- [旁白] 假设你想要 购买这款 Primark T 恤。 如果您在 Primark 的网站上购物， 你很快就会发现你不能。 （蜂鸣器叮叮当当） 在过去的 10 年里， 电子商务销售额增长了一倍多。 ...

Keywords:

- [Joanna V.O.] Lap three, infotainment. Both Ford and Tesla have similarly sized tablets that have replaced pretty much all the buttons, knobs and dials. Okay, Ford kept this knob a...

- [乔安娜 V.O.]第三圈，信息娱乐系统。 福特和特斯拉都有 类似大小的片剂 几乎取代了 所有的按钮、旋钮和拨盘。 好的，福特保留了这个旋钮 和这个 10.2 英寸的屏幕 方向盘上方， 这...

Keywords:

- [Joanna V.O.] This is not your typical car race. This is a race to make cars more like computers, and smartphones, and the best one to buy. - No, it doesn't stretch. I don't want cam...

- [乔安娜 V.O.]这是 不是典型的赛车。 这是一场制造汽车的比赛 更像是电脑和智能手机， 也是最好的。 - 不，它不会拉伸。 我不想要相机了。 我想要地图。 请慢点。 请不要撞我们租的...

Keywords:

- [Narrator] Of the 30 major league Baseball teams, 26 have infield mixes sourced from here. - All right, so this is what we're after, the beginnings of a Baseball field. All the hard wor...

- [旁白] 30 人中 美国职业棒球大联盟球队， 26 有来自此处的 infield mixes。 - 好了，这就是我们要追求的， 棒球场的开端。 所有辛苦的工作，碾压 rock，一切都在这里。 - [旁...

Keywords:

Lewis: She’s writing a story about the science behind holiday drinking, and how to avoid the worst effects. One question I had for her was, do some kinds of alcohol get you drunker than others? Bart...

Lewis：她正在写一个关于假日饮酒背后的科学以及如何避免最坏影响的故事。我问她的一个问题是，某些类型的酒精会让你比其他酒精更醉吗？ Bartels：不怕——不是真的超越了，比如说，饮料中的酒精含量越高意味着你会喝得更醉。但实际上，这并不...

Keywords:

(upbeat music) - [Narrator] Meal kit companies set out to disrupt grocery stores and change the way we cook at home. Now, there's 382 of them in the US, a 300% increase from a decade ag...

（欢快的音乐） - [旁白] 餐包公司 着手颠覆杂货店 并改变我们在家做饭的方式。 现在，他们在美国有 382 家， 比十年前增长了 300%， 当时他们只有 13 岁。 尽管整个行业都在增长， ...

Keywords:

DelViscio: Okay. Let’s jump right into this mathematical quantum tension. How is quantum computing an issue for cryptography? Houston-Edwards: So cryptography is the art of sending messages in a way ...

DelViscio：好的。让我们直接进入这个数学量子张力。量子计算如何成为密码学的一个问题？ Houston-Edwards：所以密码学是一门艺术，它以一种介于两者之间的人无法读取的方式发送消息，只有发送者和接收者才能读取它们。现在基本上...

Keywords:

- [Narrator] For decades, Italian engineers have been working on designs for a massive project, one that could help solve one of Southern Italy's biggest problems by connecting 5 milli...

- [旁白] 几十年来， 意大利工程师拥有 一直在从事设计工作 对于大型项目， 一个可以帮助解决的问题 意大利南部最大的问题之一 通过连接 500 万人 在西西里岛到大陆， 带来就业和增长 到经...