Keywords:

Juleen Zierath: Rothman took a really bold approach. He studied this process in a test tube. Now that approach was met with some skepticism because people thought that this traffic would be ...

Juleen Zierath：Rothman 采取了非常大胆的方法。他在试管中研究了这个过程。现在这种方法遭到了一些怀疑，因为人们认为这种交通将取决于车厢之间的接近程度。因此，理论上你无法分解细胞，因为你需要一个完整的细胞。 但 Roth...

Keywords:

Steve Mirsky: Following the Nobel Prize announcement, Göran K. Hansson, Secretary of the Nobel Assembly, took questions from the audience. Göran K. Hansson: Had they been collaboratin...

史蒂夫·米尔斯基：诺贝尔奖宣布后，诺贝尔大会秘书 G?ran K. Hansson 回答了听众的提问。 G?ran K. Hansson：他们一直在科学上合作吗？是的。我认为 Rothman 和 Schekman 一直在合作，对吧 Jul...

Keywords:

Juleen Zierath: Here are the 2013 Nobel laureates in Physiology or Medicine. Steve Mirsky: Juleen Zierath heads the section of Integrated Physiology, Department of Molecular Medicine ...

Juleen Zierath：以下是 2013 年诺贝尔生理学或医学奖获得者。 史蒂夫·米尔斯基：Juleen Zierath 是卡罗林斯卡研究所分子医学和外科综合生理学系的负责人，也是诺贝尔大会的成员。她在凌晨 5：30 后不久宣布了奖...

Keywords:

John Mighton: They realize their success doesn't depend on just being smart or talented. It depends on their perseverance and hard work. I think that this is something that would be very intere...

John Mighton：他们意识到自己的成功不仅仅取决于聪明或有才华。这取决于他们的毅力和努力工作。我认为这是非常有趣的测试。但我认为群体效应放大了这一点。Carol Dweck 看了一段 JUMP 课程的视频，她说她认为这真的会帮助孩子...

Keywords:

Ingrid Wickelgren: So you sort of learned all of this through this tutoring process, kind of by experience with these kids who were struggling? John Mighton: Yeah it's been a very organi...

Ingrid Wickelgren：所以你是通过这个辅导过程学到的，有点像是与这些正在挣扎的孩子相处的经验？ John Mighton：是的，这是一个非常有机的学习过程。我感到非常高兴，因为现在 JUMP 得到了许多认知科学家的支持，他们...

Keywords:

Ingrid Wickelgren: And I guess along the way your confidence also grew? John Mighton: Yeah my confidence grew and grew. But it's interesting because when I went back to university I had...

Ingrid Wickelgren：我想在此过程中，您的信心也增加了？ John Mighton：是的，我的信心越来越大。但有趣的是，当我回到大学时（30 多岁），我比其他学生有很大的优势，因为我已经辅导了很多年。我会做得非常好，但我记得...

Keywords:

Ingrid Wickelgren: John it's really nice of you to be here. So you're a mathematician. John Mighton: That's right. I do research in math in a field called graph theory which is used a ...

Ingrid Wickelgren：John，你在这里真是太好了。所以你是一名数学家。 John Mighton：是的。我在一个名为图论的领域进行数学研究，该领域在计算机科学和其他数学分支中被广泛使用。我有时也会写剧本。我以前花更多的时间...

Keywords:

- [Narrator] In her first two years at the Federal Trade Commission, Chair Lina Khan has already taken on the biggest tech titans in the world. - Her beef is with the biggest company. -...

- [旁白] 在她的头两年 在联邦贸易委员会， 主席 Lina Khan 已经接手了 世界上最大的科技巨头。 - 我的牛肉在最大的公司工作。 - [旁白] 她是 他们中的一些人输得很惨。 - 我当然不是...