Keywords:

Business. A pixelated portrait of labour. LinkedIn offers a new way to look at employment. OFFICIAL statistics can tell you how many workers were jobless last month, how many had college degrees an...

商业 就业市场"高清"图 LinkedIn让你用全新的角度看待就业 官方统计数据能够告诉你上个月有多少人失业，多少个有大学文凭及多少人从事建筑业。但这些数据却无法告诉你有多少人会使用Hadoop这个如今需求量甚大的数据管理...

Keywords:

Finance & Economics, Economics focus Drain or gain? Poor countries can end up benefiting when their brightest citizens emigrate. WHEN people in rich countries worry about migration, they tend to t...

财经科学 经济聚焦 人才外流，是得还是失 穷国最终会从人才外流中获益 发达国家担心移民，他们通常考虑的是对收入要求较低的移民会和他们竞争就业岗位，例如建筑工人，洗碗工或是农场工人。而发展中国家担心移民，则通常考虑的是，他们...

Keywords:

Books and Arts; Book Review; Queen Elizabeth II; Royal bow;Why the queen has to be seen to be believed? The Real Elizabeth: An Intimate Portrait of Queen Elizabeth II. By Andrew Marr. Queen Elizabe...

文艺;书评;伊丽莎白二世; 向女王致敬;女王为什么要与众不同? 《真实的伊丽莎白：近观伊丽莎白二世》安德·鲁马尔着。 《伊丽莎白二世：她生活在我们这一代》莎拉·布莱德福德着。 《女王一生简观》罗伯特·拉西着。 ...

Keywords:

Science and Technology 【Clean water 】 Silver threads of life 【A water filter that kills bacteria, rather than just removing them 】 MORE than a billion people lack clean water-and in most cases t...

科技 清洁水源 生命的银丝带 新滤水器能够消灭细菌，而不单单是排除细菌 超过十亿人口缺少饮用水，并且在绝大多数情况下缺少的只是纯净的水，而不是水本身。其结果是给人们带来了疾病，特别是每年夺取数百万儿童性命并使更多的儿...

Keywords:

Business.Corporate fraud.Mind your language.How linguistic software helps companies catch crooks.IN THE film "Superman 3", a lowly computer programmer (played by Richard Pryor, pictured) embezzles a f...

商业 公司欺诈行为 谨言慎行 语言识别软件帮助公司擒获不法之徒 在电影《超人3》中，一位地位低的电脑程序员(理查德·普莱尔饰演.如图)盗走雇主一大笔钱。老板悲伤至极，哀嚎着抓住窃贼可不容易，因为"窃贼可不会显露自己的踪迹，除非他...

Keywords:

Science and Technology 【Diagnosing dementia】 Advance warning 【How to detect Alzheimer's before symptoms appear-if you are a woman】 ALZHEIMER'S disease has no cure. There are, however, five drug...

科技 痴呆症的诊断 病情恶化预警 作为一名女性，如何在症状出现前诊断阿尔茨海默氏症 阿尔茨海默氏症目前尚无法治愈。然而，有五种已知并获批准的药物能减缓其症状的恶化。这些药物越早使用，效果越佳。遗憾的是，该疾病一般在病...

Keywords:

Business 【Drug research】 All together now 【Charities help Big Pharma】 IT WAS once only drug firms that developed drugs. But this is changing. Take the case of the Michael J. Fox Foundation, a Park...

商业 药品研究 大家齐心协力 慈善机构协助大型制药公司 过去只有制药公司才开发药品，但这种情况正在改变。就拿Michael J. Fox基金会，一个帕金森病的慈善机构来说。此机构在4月19号宣布他们将为赛诺菲(San...

Keywords:

Obituary; Steve Schneider; Stephen Schneider, climate scientist, died on July 19th, aged 65. “Mark twain had it backwards,” Steve Schneider joked, in a lecture he gave to the American Association fo...

讣闻;史蒂夫·施奈德; 气象学家史蒂夫·施奈德，于2010年7月19日去世，享年65岁。 1972年，史蒂夫施奈德在美国科学促进会(AAAS)演讲时开玩笑地说“马克吐温把话说反了!”“而今，每个人时时都影响着气候，但没有人时时都...