商业管理   慢速英语

Keywords:

Rising demand for SUVs drove record sales for German carmakers such as BMW and Mercedes-Benz. But some observers worry that their popularity could lead to more pollution from such vehicles and a redu...

对 SUV 的需求不断增长，推动了宝马和梅赛德斯-奔驰等德国汽车制造商创纪录的销量。 但一些观察家担心，它们的普及可能会导致此类车辆造成更多污染，并降低电动汽车的环境效益。 宝马上周报告称，去年售出创纪录的 2,168,516 辆汽...

Keywords:

America’s strongest digital privacy law has taken effect in California. The law, known as the California Consumer Privacy Act (CCPA), requires businesses to inform consumers about the ways in which t...

美国最严格的数字隐私法已在加利福尼亚州生效。 这项被称为《加州消费者隐私法案》（CCPA） 的法律要求企业告知消费者他们收集和共享个人信息的方式。 该法律赋予消费者要求公司不要出售或共享其数据的权利。它还要求企业在消费者要求删除已收集的...

Keywords:

Denmark will tax farm animals such as cattle and pigs for releasing methane, a kind of greenhouse gas, starting in 2030. Some scientists think that greenhouse gases trap heat in the Earth’s atmospher...

从 2030 年开始，丹麦将对牛和猪等农场动物征收释放甲烷（一种温室气体）的税。 一些科学家认为，温室气体将热量困在地球大气层中，导致温度升高。 这个欧洲国家是世界上第一个同意采取此类针对温室气体排放的措施的国家。 税务部长 Jepp...

Keywords:

In New York, Van Leeuwen Ice Cream brings people in with classic flavors like vanilla and pistachio. But, sometimes, the ice cream maker adds what it calls a “shock flavor,” like Hidden Valley Ranch o...

在纽约，Van Leeuwen Ice Cream 以香草和开心果等经典口味吸引人们。但是，有时，冰淇淋制造商会在款待中添加所谓的“震撼味”，例如 Hidden Valley Ranch 或比萨饼。 最近，巧克力制造商 Hershey 在...

Keywords:

Experts and people in the space industry say NASA's decision to send Boeing's Starliner capsule home without astronauts was not unexpected. They also said it follows years of problems with Boeing’s sp...

专家和航天行业人士表示，美国宇航局决定在没有宇航员的情况下将波音公司的 Starliner 太空舱送回家并不出人意料。他们还表示，这是在波音太空业务多年来出现问题之后发生的。 将 NASA 宇航员 Butch Wilmore 和 Suni...

Keywords:

Modern smart phones are still seen as a curiosity in some parts of sub-Saharan Africa. Experts believe mobile internet service is an important tool for economic growth in places such as Ghana. Howeve...

现代智能手机在撒哈拉以南非洲的一些地区仍然被视为一种奇特的东西。 专家认为，移动互联网服务是加纳等地经济增长的重要工具。然而，在撒哈拉沙漠以南地区，只有大约 25% 的成年人拥有提供互联网服务的工具。 Anita Akpeere 是一位...

Keywords:

The American college basketball tournaments known as “March Madness” begin this week. College basketball, or National Collegiate Athletic Association (N.C.A.A.) basketball, is very popular in the Unit...

被称为“疯狂三月”的美国大学篮球锦标赛将于本周开始。大学篮球，或全国大学体育协会 （NCA） 篮球，在美国非常受欢迎。在美国的部分地区，它甚至比职业篮球更受欢迎。 而且，许多人喜欢尝试猜测谁将赢得未来几周比赛的许多比赛。男子和女子将举行 ...

Keywords:

Artificial intelligence (AI) tools that permit people to produce online reviews have put sellers, service providers and buyers in unfamiliar territory, public protection groups and researchers say. F...

公共保护组织和研究人员表示，允许人们生成在线评论的人工智能 （AI） 工具使卖家、服务提供商和买家进入了陌生的领域。 虚假或虚假的评论长期以来一直出现在许多流行的网站上，例如 Amazon 和 Yelp。这些评论通常在私人社交媒体群组中，...