深度   

Keywords:

Everyone who loves looking up at the night sky knows one thing: to see the most stars … get away from a city. In cities, artificial light comes from street lamps, buildings, signs and cars. All this ...

每个喜欢仰望夜空的人都知道一件事：要看到最多的星星......远离城市。 在城市中，人造光来自路灯、建筑物、标志和汽车。所有这些不自然的人造光线都挡住了任何看到星星的机会。 在华盛顿特区，一个名叫吉姆·多尔蒂 （Jim Doughert...

Keywords:

- [Narrator] Shrinking reservoirs, depleted aquifers, drying rivers. These images reveal the scale of the mega drought sweeping the American West. It's the worst drought the region has s...

- [旁白] 缩小 水库、枯竭的含水层、 干涸的河流。 这些图像揭示了 特大干旱的规模 席卷美国西部。 这是该地区经历过的最严重的干旱 至少 1,200 年。 随着供水压力的增加， One De...

Keywords:

After a month away from Facebook their detoxees felt happier than the control group, spent less time online, more time with family and friends and were less politically polarised. (Again, they knew...

远离Facebook一个月后，停用组感觉比对照组更快乐，上网时间更少，与家人和朋友在一起的时间更多，政治两极分化也更少。（同样，他们对新闻了解较少，并且花更多时间独自看电视。）两项研究中对幸福感的影响部分都很有限。 2018年研究的作...

Keywords:

Two months ago Daisy Greenwell and Clare Fernyhough set up a WhatsApp group to discuss how to stave off their young children's demands for smartphones. After they posted about their plans on Instag...

两个月前，黛西·格林威尔和克莱尔·费尼霍夫创建了一个WhatsApp群组，讨论如何降低孩子对智能手机的需求。当他们在Instagram上发布计划后，其他家长也想加入。现在，他们的组织“无手机的童年”拥有6万多名粉丝，他们一起讨论如何让孩子远...

Keywords:

Culture. Film franchises. Atomic beast. As a symbol of nuclear weapons, Godzilla has roared back to relevance. At the age of 70 some might think about retiring, if they have not done so already....

文艺 系列电影 原子弹怪兽 作为核武器的象征，哥斯拉咆哮着归来，并再次变得重要。 在70岁时，一些人可能会考虑退休，如果他们还没有退休的话。但哥斯拉不会。自从这只巨型蜥蜴在1954年上映的日本电影《哥斯拉》中首次亮相以来，他...

Keywords:

Lawmakers in Uganda are considering barring people from making a popular alcoholic drink at home. The bill being considered would affect people like the Ndyanabo family. At least once a week, Girino...

乌干达的立法者正在考虑禁止人们在家中制作流行的酒精饮料。 正在考虑的法案将影响像 Ndyanabo 家族这样的人。 Girino Ndyanabo 的家人每周至少一次聚集在地上的一个坑周围，那里的香蕉已经成熟了。然后，这家人将香蕉去皮，...

Keywords:

Every year more than 30 million people are released from behind bars. Many leave much as they enter-in very poor health. People who end up in prison have higher rates of infections such as hiv a...

每年有3000多万人从监狱获释。许多囚犯健康状况非常糟糕，入狱时就去世了。最终入狱的囚犯易感染艾滋病毒和肝炎，还会有认知障碍、精神疾病和成瘾问题。囚犯往往会有其中一些问题，这些问题通常源于霸凌或其他创伤。不出所料，刑满释放人员比从未入狱的人...

Keywords:

The rise in private American space missions has led to increasing calls for rules on what can be transported to the moon. Individuals and groups have criticized plans by private companies to send thi...

美国私人太空任务的增加导致越来越多的人呼吁对可以运送到月球的物品制定规则。 个人和团体批评私营公司发送可能不适合月球表面的东西的计划。 这些提案来自与美国航天局 NASA 签订合同的公司，这些公司提供太空飞行服务并将设备和补给品运送到月...