深度   

Keywords:

On April 26, 1986 the world changed forever. A part of the Chernobyl nuclear power plant exploded. The explosion released harmful chemicals into the air. Many people died. Even more people became sick...

1986 年 4 月 26 日，世界永远改变了。切尔诺贝利核电站的一部分爆炸了。爆炸将有害化学物质释放到空气中。许多人死亡。更多的人生病了。二十多年后的今天，人们仍然能感受到这次爆炸的影响 切尔诺贝利发电厂是一种工厂。那是在前苏联的一个村...

Keywords:

The girl looked lovely in her long white dress. Her light brown hair looked wonderful. The African sun was shinning. Everyone looked happy. It was a perfect day to get married. A friend captured the d...

女孩穿着白色的长裙，看起来很可爱。她浅棕色的头发看起来很棒。非洲的阳光明媚。大家看起来都很高兴。那天是结婚的完美日子。一位朋友用胶片记录了当天的事件。 十年后，莱斯利·比林达 （Lesley Bilinda） 观看了这部电影。她想起那...

Keywords:

Mittermeier: It now gives me great pleasure to introduce tonight's featured speaker, Dr. Jared Diamond. Jared is a truly remarkable individual, and he is himself an increasingly endangered species in ...

Mittermeier：现在，我非常高兴地介绍今晚的特邀演讲者 Jared Diamond 博士。Jared 是一个真正了不起的人，他自己也是当今世界越来越濒临灭绝的物种——一个真正的文艺复兴时期的人。他是加州大学洛杉矶分校的地理学教授、加...

Keywords:

Europe. Germany's victorious Greens. A greener future? Two state elections have upturned German politics. THE Greens are the “against party”. They are against a flashy rail project in Stuttgart, a...

欧洲 德国 明天会更绿? 两个州的选举反转德国政局 德国的绿党是个“反对党”。他们反对斯图加特花哨的铁路工程，反对核能，而且据他们批评者称，他们反对发展进步。然而，就在3月27号这一天，他们的反抗获得了惊人的回报。西南部两个州举...

Keywords:

Japan's disaster. A crisis of leadership, too. The many-headed catastrophe points to deeper-seated problems in governing Japan. SINCE the lives of hundreds of thousands of ordinary Japanese were ...

日本的灾难 也是领导力的危机 棘手的灾祸背后，日本政府深层次的弊病显露出来 地震，海啸，大火以及日益严重的核辐射把日本人的生活搅得翻天覆地，几十万日本人受到影响。而此时此刻，全世界都将目光聚焦日本，惊叹于幸存者的沉着淡定。...

Keywords:

The town of Cordova was a very profitable fishing port in the state of Alaska in the United States. Fishermen there made a lot of money. They breathed the ocean air. They loved fishing. They supported...

科尔多瓦镇是美国阿拉斯加州一个非常有利可图的渔港。那里的渔民赚了很多钱。他们呼吸着海洋的空气。他们喜欢钓鱼。他们通过捕捉世界上最好的鱼来养家糊口。但他们的生活在 1989 年 3 月 24 日发生了变化。 威廉王子湾是美国西北部海岸的...

Keywords:

Japan's catastrophes. Nature strikes back. Can fragile Japan endure this hydra-headed disaster? UP A shallow river, five kilometres from the Pacific coast in Japan’s north-eastern Iwate prefecture, ...

灾难来袭日本 大自然的报复 脆弱的日本能否抵御多重灾难的冲击? 在日本东北部的岩手县，太平洋沿岸五公里处一条小河的上游保留着一座小城的遗址。泥泞的土地上，被毁坏的木制房屋像火柴棍一样零星地散落在各方。一辆紫色的汽车半掩在淤...

Keywords:

‘A young girl from North India suffered terrible face injuries. Her hair got caught in a grass cutting machine. The machine pulled her whole face from her head. Her parents watched with horror as her ...

“一名来自北印度的年轻女孩面部受了重伤。她的头发被割草机夹住了。机器把她的整张脸从头上拉了下来。她的父母惊恐地看着她的脸掉在地上。 您可能还记得来自印度北部的 Sandeep Kaur。她在 1994 年遭遇了一场可怕的事故。她只有九...