深度   

Keywords:

In the past, older economies had their fair share of mining disasters. Probably it takes time to learn to avoid them. In Britain, a tragic event over forty years ago brought mining safety into the nat...

在过去，老经济体也有相当多的矿难。也许需要时间来学会避免它们。在英国，四十多年前的一场悲剧事件使采矿安全成为国家新闻。矿工们知道在地下工作有危险。然而，这场悲剧涉及的不是矿工，他们在地上。这件事发生在英国威尔士的一个小村庄。那里曾经有很多煤...

Keywords:

In 2005, scientists with NASA, the United States space program, took a picture of the earth from space. What they saw shocked them. The picture showed that the Arctic’s thick ice is shrinking. You ...

2005年，美国国家航空航天局的科学家从太空拍摄了一张地球照片。他们所看到的震惊了他们。图片显示，北极的厚冰正在缩小。你看，这位科学家将他们的照片与2004年拍摄的另一张照片进行了比较。很明显，2005年的冰少了。事实上，在短短一年内，北极...

Keywords:

One day in the year 2000, Angel received a call from a friend. He answered the telephone and received some shocking news. His friend told Angel, “They are tearing apart our beach!” His friend said tha...

2000年的一天，安吉尔接到一个朋友的电话。他接了电话，收到了一些令人震惊的消息。他的朋友告诉安吉尔：“他们正在撕裂我们的海滩！”他的朋友说，大型机器正在破坏他们冲浪的海岸。安吉尔上了卡车，匆匆赶往海滩。他所看到的激怒了他。这让他担心这个地...

Keywords:

It all began in November, 2005. The Food and Agriculture Organization of the United Nations met together. This group works to defeat hunger in every part of the world. At the meeting, the Permanent Re...

这一切都始于 2005 年 11 月。联合国粮食及农业组织（Food and Agriculture Organization of the United Nations）举行了会议。该组织致力于在世界各地战胜饥饿。在会议上，秘鲁常驻代表提...

Keywords:

One July day, the genetic material of a man and the genetic material of a woman come together. The two small pieces form a single cell. Over a period of nine months, that cell divides and multiplies m...

七月的一天，男人的遗传物质和女人的遗传物质结合在一起。这两个小块形成一个单元。在九个月的时间里，该细胞分裂和繁殖了很多次。九个月大后，一个完美成形的婴儿等待出生。 五月的某一天，那个婴儿该出生了。父母终于见到了他们的新孩子。他们的家人...

Keywords:

No work... bad health... poverty... high crime rates: these are serious problems in many countries. But not, you would think, in the United Kingdom. However for some people in Scotland, these are very...

没有工作...健康状况不佳......贫困。。。高犯罪率：在许多国家，这些都是严重的问题。但你会认为，在英国不是。然而，对于苏格兰的一些人来说，这些都是非常现实的问题。苏格兰是英国第二大国家，格拉斯哥是苏格兰最大的城市。多年来，格拉斯哥已发...

Keywords:

Hospital workers crowd around. Two worried parents hold each other. The mother puts her hand to her mouth, frightened. They watch the doctors closely. Doctors make the first cut into a small body. It ...

医院工作人员挤在周围。两个担心的父母紧紧抱在一起。母亲吓坏了，把手放在嘴边。他们密切关注医生。医生在一个小身体上做第一个切口。它属于他们的女儿 - Milagros Cerron。她只有 13 个月大。父母的眼中充满了泪水。但他们知道这个操...

Keywords:

In 2007, Margaret Ann Gordon went to walk her dog. She was living in Bulgaria. As she was walking, a group of seven or eight dogs ran towards her. No one owned these dogs. They lived on the city stree...

2007 年，玛格丽特·安·戈登 （Margaret Ann Gordon） 去遛狗。她住在保加利亚。她走着走着，一群七八只狗向她跑来。没有人拥有这些狗。他们住在玛格丽特居住的城市街道上。他们是野生的流浪狗。 狗袭击了玛格丽特。他们开...