深度   慢速英语

Keywords:

A rare environmental success story is taking place on the West Coast of the United States. The numbers of groundfish have greatly increased in recent years. The term groundfish describes a number of ...

美国西海岸正在发生一个罕见的环境成功故事。 近年来，底鱼的数量大大增加。 底鱼一词描述了生活在太平洋底部附近的许多鱼类。 谢姆斯·贾德 （Shems Jud） 是环境保护基金海洋项目的区域主任。 “这确实是一个保护本垒打，”他说，并补充道，...

Keywords:

The lives of rich people seem to be getting better and better. Rich people generally have better homes than poor people. They usually have better jobs and better schools for their children, too. Now,...

有钱人的生活似乎越来越好。 富人通常比穷人有更好的家。 他们通常也为孩子提供更好的工作和更好的学校。 现在，一项新的研究发现，富人甚至可能比穷人承受更大的压力。 压力是大脑对任何类型的需求或威胁做出反应的方式。 美国心理学会表示，这是我们身...

Keywords:

Tens of thousands of vacationers raced to flee seaside towns on Australia’s east coast Thursday as fires burned across large areas. Military ships and helicopters have begun rescuing thousands of peo...

周四，随着大火在大片地区燃烧，数以万计的度假者争相逃离澳大利亚东海岸的海滨小镇。 军舰和直升机已开始营救数千名被困在大火中的人。 在炎热天气和大风的推动下，新南威尔士州和维多利亚州东南部各州目前正在燃烧 200 多起火灾。 高危险地区附近的...

Keywords:

Japan has changed its plan for cleaning up the Fukushima nuclear plant. The change further delays the removal of used nuclear fuel that has remained in cooling pools since the 2011 disaster. The remo...

日本改变了清理福岛核电站的计划。 这一变化进一步推迟了自 2011 年灾难以来一直留在冷却池中的废核燃料的清除。 由于辐射水平高和其他风险，去除过程很困难。 但政府和核电站所有者东京电力公司（东京电力）的目标是在 30 到 40 年内完成这...

Keywords:

U.S. President Donald Trump was recently criticized after he dismissed news of the injuries. The veterans’ group called on Trump to apologize for what it called his “misguided remarks.” The missile...

美国总统唐纳德·特朗普最近在否认受伤消息后受到批评。 该退伍军人组织呼吁特朗普为他所谓的“误导性言论”道歉。 导弹袭击发生在 1 月 8 日。 由于受伤需要很长时间才能出现，国防部直到袭击发生一周后才宣布第一批病例。 当时，它表示有 11 ...

Keywords:

One hundred years ago today, a ban on making and selling alcoholic drinks in the United States went into effect. The law, passed by Congress, became the 18th amendment to the U.S. Constitution on Janu...

100 年前的今天，美国禁止生产和销售酒精饮料的禁令生效。 该法律由国会通过，于 1920 年 1 月 17 日成为美国宪法的第 18 条修正案。 这项宪法禁酒令一直持续到 1933 年。 这是一个被称为“禁酒令”的时期。 但现在，美国人的...

Keywords:

Nursing care places lost many workers during the pandemic. The workforce has still not fully recovered. in March A study of nursing home providers by the American Health Care Association found almost ...

在大流行期间，护理场所失去了许多工人。 劳动力仍未完全恢复。 3 月，美国医疗保健协会 （American Health Care Association） 对疗养院提供者进行的一项研究发现，几乎所有疗养院提供者都有空缺职位，招聘困难。 爱...

Keywords:

May 17 marked the 70th anniversary of one of the most notable cases in U.S. Supreme Court history – Brown versus Board of Education. The 1954 decision declared segregated schools unconstitutional. It...

5 月 17 日是美国最高法院历史上最着名的案件之一——布朗诉教育委员会案 70 周年纪念日。 1954 年的决定宣布种族隔离学校违宪。 它还废除了“分离但平等”原则，该原则被用作美国政府与种族隔离相关的政策的基础。 着名的德怀特·艾森豪威...