风云人物   

Keywords:

In the spring of 1976 Mau Piailug offered to sail a boat from Hawaii to Tahiti. The expedition, covering 2,500 miles, was organised by the Polynesian Voyaging Society to see if ancient seafarers could...

1976年春天，莫·皮亚卢格驾着一只小船从夏威夷驶到塔希提，这次远足航程2500海里，是由玻利尼西亚航海团体组织的，目的是为了看看远古的航海员能不能进入浩渺大洋，能走得多远，他们为此特别制造了一只名叫“哈古乐”（即欢乐之星，或是天文学上说的...

Keywords:

For many years after the Khmers Rouges fell from power, the upper echelons of the regime denied S-21’s existence. Mr Vann Nath caught its reality in furtive glances, as he moved from cell to workshop....

红色高棉丧失权力很多年后，此政权高层仍然否认S-21的存在。而凡纳在囚禁室到作画室的路上，一次次用秘密的一瞥记录下了S-21的现实。 他静下心来作画，这是痛苦和治愈的过程。但绘画不足以澄明他看到的一切。在他看来，柬埔寨似乎永远无法洗清...

Keywords:

When he was 52, with a hand that still trembled, Vann Nath produced a painting of a young man lying under a blossoming tree. He was playing a pipe while, in the background, cattle grazed by green palm...

52岁的时候，用还在颤抖的手，凡纳画了一幅画：一位少年躺在开满花的树下吹着牧笛，牛儿在吃草，背后是柬埔寨某些村落里可见的绿棕榈。他说这原本是幅自画像，是童年的美好回忆。现在的他只想画田园风光，像寺院壁画或法国印象派那样，是他们把自己领上了艺...

Keywords:

It was late 1960. Peter Benenson sat on an underground train in London. He was reading the newspaper. He read about two Portuguese students. They were living under Antonio Salazar’s dictator rule. Sal...

那是1960年末。彼得·本南森坐在伦敦的一列地铁上。他正在看报纸。他读了两个葡萄牙学生的故事。他们生活在安东尼奥·萨拉扎的独裁统治之下。萨拉扎政府判处他们入狱。他们的罪行是举杯庆祝自由。彼得·本南森读到这篇文章时非常生气！因此，他决定在葡萄...

Keywords:

That was Johnny Cash singing his first major hit record, "I Walk The Line". It has sold more than two million copies since it was released in nineteen fifty-six.Music industry experts say Johnny Cash ...

那是约翰尼·卡什 （Johnny Cash） 演唱他的第一张热门唱片“I Walk The Line”。自 1956 年发行以来，它已售出超过 200 万张。音乐行业专家表示，约翰尼·卡什 （Johnny Cash） 一生录制了 1500 ...

Keywords:

Generations of schoolchildren have been taught that Christopher Columbus discovered the New World.In fact,the second Monday in October is celebrated as a national holiday,Columbus Day, to honor the Eu...

一代又一代的学童都被教导克里斯托弗·哥伦布发现了新 World.In 事实，即 10 月的第二个星期一被庆祝为国定假日，哥伦布日，以纪念这位欧洲探险家。但日历上 10 月的页面也有一个鲜为人知的纪念活动。10 月 9 日是莱夫·埃里克森日....

Keywords:

Musser: I just wanted to [ask] your thoughts on some of the sociological and kind of social-technical, technological themes of the film as you see them. What are the things you're really trying to bri...

Musser：我只是想 [询问] 你对这部电影的一些社会学和社会技术、技术主题的看法。你真正想通过这个项目带出什么东西？ Mostow：嗯，你知道，有句老话说得好：如果你想发送消息，就用电报。我认为，如果你为了表达信息而开始制作电影，那总...

Keywords:

The 2009 Nobel Prize in Physiology or Medicine goes to Harvard's Jack Szostak, Johns Hopkins's Carol Greider and Elizabeth Blackburn at U.C. San Francisco for their work on how chromosomes are protect...

2009 年诺贝尔生理学或医学奖授予哈佛大学的 Jack Szostak、约翰霍普金斯大学的 Carol Greider 和加州大学旧金山分校的 Elizabeth Blackburn，以表彰他们在端粒和端粒酶如何保护染色体方面的工作。 ...