人文百科   

Keywords:

The time is December seventeen seventy-six. British General William Howe has decided to stop fighting during the cold winter months.The general is in New York.He has already established control of a f...

时间是1776年12月。英国将军威廉·豪决定在寒冷的冬季停止战斗。这位将军在纽约。他已经控制了该市附近的一些地区，包括新泽西州的特伦顿和普林斯顿。乔治·华盛顿将军和大陆军在特拉华河的另一边。美国人又冷又饿。他们几乎没有武器。华盛顿知道，如果...

Keywords:

Each year in America alone, about one hundred and fifty people die from allergic reactions to foods. Brenton Shivley was one of those people. Brenton was sixteen years old. His mother says that her so...

仅在美国，每年就有大约150人死于对食物的过敏反应。Brenton Shivley就是其中之一。布伦顿十六岁。他妈妈说她的儿子总是很小心他吃的东西。他对花生过敏。花生实际上是一种植物的果实。它看起来像一颗种子。2006年9月1日，布伦顿在朋...

Keywords:

The Indonesian Ulema Council (mui), the top body of religious scholars, is also involved. Over the past decade it has issued a series of fatwas, or non-binding legal opinions, to promote green caus...

宗教学者的最高机构“印尼伊斯兰教法学者理事会”（MUI）也参与其中。在过去的十年里，它发布了一系列的“法特瓦”，即不具约束力的法律意见，以推动印尼的绿色发展。 2011年，MUI宣布根据伊斯兰法律禁止破坏环境的采矿作业。三年后，它宣布...

Keywords:

Indonesia's imams are doing their bit for the environment. Jakarta is constantly under aquatic assault, from above and below. Last month three pupils died when their school collapsed amid a down...

印度尼西亚的伊玛目正在为环境做出自己的贡献。雅加达不断受到暴雨和洪水的冲击。上个月，雅加达的一所学校在倾盆大雨中倒塌，导致三名学生死亡。2020年，雅加达发生了一场十多年来最严重的洪水，导致数十人死亡，近40万人流离失所。 印尼首都雅...

Keywords:

In fifteenth and sixteenth century Europe killing with poison was common - especially in Italy and France. At this time Arsenic was the most usual poison. People would mix small amounts of it into foo...

在 15 世纪和 16 世纪的欧洲，用毒药杀人很常见——尤其是在意大利和法国。此时，砷是最常见的毒药。人们会把少量的它混入食物中——就像玛丽·布兰迪（Mary Blandy）所做的那样。他们知道这种毒药没有味道或气味。他们的受害者会一点一点...

Keywords:

It was the year 1751 in England. Mr. Blandy slowly ate his food. He was not feeling well. His daughter Mary sat quietly with him. She was his only child. Mr. Blandy was an important lawyer and town of...

那是 1751 年的英格兰。布兰迪先生慢慢地吃着他的食物。他感觉不舒服。他的女儿玛丽静静地坐在他身边。她是他唯一的孩子。布兰迪先生是伦敦以西约 55 公里的亨利镇的一名重要律师和镇官员。但他的体力不足以工作。他的头剧烈疼痛。他的肚子疼。他非...

Keywords:

For Luma Mefleh the Fugees were like a family. Luma grew up in Jordan, in the Middle East. She came to the United States for school. After she finished university, Luma did not know what she wanted. S...

对Luma Mefleh来说，难民就像一家人。卢马在中东的约旦长大。她来美国上学。大学毕业后，Luma不知道自己想要什么。她尝试了许多工作，搬到了许多不同的地方。最后，她搬到了格鲁吉亚。但她仍然感到不满意。直到有一天，她看到一群孩子在街上踢...

Keywords:

Shamsoun Dikori was born in the Nuba Mountains of central Sudan in the early 1980’s. He remembers his home as a beautiful place. It was filled with fruit trees and grass fields. As the oldest of six c...

Shamsoun Dikori于20世纪80年代初出生在苏丹中部的努巴山脉。他记得他的家是个美丽的地方。里面种满了果树和草地。作为六个孩子中最大的一个，Shamsoun也有一个庞大而充满爱心的家庭。“我妈妈关心每个人。她总是想给她的孩子最好...