人文百科   

Keywords:

The 13 American colonies declared their independence from Britain in 1776.But they had to fight for that independence in a long war that followed.During that war,the states were united by an agreement...

1776年，13个美国殖民地宣布从英国独立。但他们不得不在随后的长期战争中为独立而战。在那场战争中，美国通过一项名为《邦联条款》的协议实现了统一。但13个州的联盟组织松散。《邦联条例》建立了一个软弱的中央政府。该文件没有设立法院，也没有规定...

Keywords:

SPEAKER 1: In March 2020, a new disease swept the world, causing hospitals to become overwhelmed and many people to die. This disease, COVID-19, is caused by a virus named SARS-CoV-2,...

演讲者1：三月2020年，一种新疾病横扫世界，导致医院变得不知所措许多人将死去。这种疾病，新冠肺炎由一种名为严重急性呼吸系统综合征冠状病毒2型是一种病毒称为冠状病毒。亚伯拉·阿比迪：有一次我意识到冠状病毒于年进入美国一种非常严肃的方式，这是...

Keywords:

For years, it was not illegal for American businesses to discriminate against individuals who suffered seizures.Now, a law called the Americanswith Disabilities Act of 1990 protects the civil rights o...

多年来，美国企业歧视癫痫患者并不违法。现在，一项名为1990年《美国残疾人法案》的法律保护了美国残疾人的公民权利。世界卫生组织表示，许多癫痫患者没有得到治疗。然而，有许多治疗方法可供选择。一般来说，药物是治疗癫痫的首选。美国癫痫基金会表示，...

Keywords:

Many people do not understand epilepsy.Medical experts are working to understand it and improve the lives of those who suffer from it.Epilepsy is a medical condition that produces seizures.A seizure h...

许多人不了解癫痫。医学专家正在努力了解癫痫并改善患者的生活。癫痫是一种会导致癫痫发作的疾病。当电活动的突然增加干扰大脑的正常运作时，就会发生癫痫发作。神经细胞使用电粒子相互通信。数以百万计的电粒子在大脑的神经细胞之间传递。当大脑突然爆发电流...

Keywords:

The next one was born in the blood of the civil war.During the war,President Lincoln announced the Emancipation Proclamation.That document freed the slaves in the states that were rebelling against th...

下一个出生在内战的鲜血中。战争期间，林肯总统宣布了《解放奴隶宣言》。该文件解放了反抗联邦的各州的奴隶。后来，第十三修正案在全国各地禁止奴隶制。但林肯从未活着看到它；南方投降一周后，他被枪杀。1868年通过的第十四修正案规定，任何州都不能限制...

Keywords:

The United States became a nation in 1776.Less than a century later,in the 1860s, it was nearly torn apart.A civil war took place,the only one in the nation's history.States from the North and the Sou...

美国于1776年成为一个国家。不到一个世纪后，即19世纪60年代，它几乎四分五裂。发生了一场内战，这是该国历史上唯一的一场内战。北方和南方的国家相互争斗。这场冲突涉及南方有权离开联邦，以自己的方式处理问题，特别是奴隶制问题。本周，在我们的系...

Keywords:

It is late in the day. The sun is setting. In the distance, the huge mountains of Eastern Nepal disappear in the reducing light. The Okhaldhunga district may be poor - but it is beautiful. Families ar...

天色已晚。太阳正在落山。远处，尼泊尔东部的大山消失在渐弱的光线中。Okhaldhunga地区可能很穷，但很漂亮。一家人住在小房子里。他们期待着在一天的工作后休息。但对一些人来说，工作永远不会结束。Okhaldhunga社区医院是该地区唯一的...

Keywords:

Thousands of years ago,a battle was fought at a city called Karkemish.Babylon and other early states clashed for control of what is now in a neutral border area between Turkey and Syria.Not far away,a...

几千年前，在一座名叫卡尔克米什的城市发生了一场战斗，巴比伦和其他早期国家为争夺现在土耳其和叙利亚之间中立边境地区的控制权而发生冲突。叙利亚叛军正在与忠于叙利亚总统巴沙尔·阿萨德的军队作战。历史上的卡尔克米什战役非常重要，以至于出现在犹太人和...