人文百科   慢速英语

Keywords:

These countries argue that the Moldovan government first needs to deal with some of its own serious political problems. Only then will Moldova be able to present its case for membership of the Union. ...

这些国家认为，摩尔多瓦政府首先需要处理自己的一些严重政治问题。只有这样，摩尔多瓦才能提出加入欧盟的理由。但这些问题可能需要很长时间才能解决。父母仍然需要想办法养家糊口。 父母寄回家的钱确实有助于改善孩子的生活。但在 2006 年，联合...

Keywords:

Maria is fourteen years old. She lives in a small village in Moldova, in Eastern Europe. Her sister is away studying in the capital city of Chisinau. Maria lives alone. She describes what her life is ...

玛丽亚 （Maria） 今年 14 岁。她住在东欧摩尔多瓦的一个小村庄。她的姐姐在首都基希讷乌（Chisinau）学习。玛丽亚独自生活。她描述了自己的生活： “我父亲已经离开九年了。他住在希腊。我妈妈已经离开一年了。她也在希腊。但她在...

Keywords:

Votes taken in the committee are not recorded as final votes.The committee of the whole provides a way for people to discuss ideas and vote,but also to change their minds.To have the Philadelphia conv...

委员会的投票不会记录为最终投票。全体委员会为人们提供了一种讨论想法和投票的方式，同时也为人们改变了他们的想法。要使费城大会成为一个全体委员会，代表们需要选举一名委员会主席。他们选择了来自马萨诸塞州的法官纳撒尼尔·戈勒姆（Nathaniel ...

Keywords:

In May of 1787,a group of America's early leaders met in the city of Philadelphia,Pennsylvania.They planned to amend the Articles of Confederation.That document established a loose union of the 13 sta...

1787 年 5 月，一群美国早期领导人在宾夕法尼亚州的费城举行会议，他们计划修改邦联条款，该文件建立了一个由 13 个州组成的松散联盟。相反，他们编写了一部全新的宪法。它创建了美国的政府制度并承认其公民的权利。该宪法，加上多年来添加的其他...

Keywords:

Scientists busily mix different chemicals to test the blood. They heat chemicals, and they cool them. William said, ‘It is just like being in a cooking room - a kitchen!’ Later, William went to ano...

科学家们忙于混合不同的化学物质来检测血液。他们加热化学品，然后冷却它们。William 说，这就像在烹饪室 - 厨房里一样！ 后来，William 去了另一个血液检测实验室。但这是一个公共卫生实验室。而且这个系统的运作方式也大不相同。...

Keywords:

Maiba presses a cool cloth to her hot head. It is a warm day for cooking! But she has much to do. She fills a large, deep pan with water. Then, she puts it over the heat to boil. Next, she takes some ...

Maiba 将一块凉爽的布压在她发烫的头上。今天是做饭的温暖日子！但她还有很多事情要做。她将一个大而深的锅装满水。然后，她把它放在火上煮沸。接下来，她吃了一些玉米粉。玉米粉是细碎的玉米。她将其与冷水混合。她强壮的手臂移动得非常快。这是一项艰...

Keywords:

US new car production was stopped during World War Two,to allow those factories to produce airplanes, tanks, and other military vehicles for the war effort.With the prosperity of peacetime,many Americ...

美国在第二次世界大战期间停止了新车生产，以允许这些工厂为战争生产飞机、坦克和其他军用车辆。随着和平时期的繁荣，许多美国人多年来第一次去汽车经销商，用更现代的东西——甚至是豪华的汽车来取代那辆破旧的家用汽车。多年来，流行歌手黛娜·肖尔 （Di...

Keywords:

World War Two finally ended in August of nineteen forty-five. Life in the United States began to return to normal.Soldiers began to come home and find jobs.Factories stopped producing war materials an...

第二次世界大战最终于 1945 年 8 月结束。美国的生活开始恢复正常。士兵们开始回家找工作。工厂停止生产战争物资，开始生产和平时期的商品。与此同时，社会开始发生其他变化。许多美国人不再满足于他们过去的生活方式。他们想要一些新的、更好的东西...