人文百科   慢速英语

Keywords:

A man stands in a busy shopping centre. People walk by him quickly. There are all kinds of people: rich, poor, young, and old. They are men, women, and children. The man is holding a large sign. The s...

一名男子站在繁忙的购物中心。人们从他身边走过。有各种各样的人：富人、穷人、年轻人和老年人。他们是男人、女人和孩子。这个男人举着一个大牌子。标志每侧有两个字。标志的每一侧都写着“Free Hugs”。 一些路过的人用奇怪的眼神看着这个男...

Keywords:

Imagine a baby boy. Let’s call him Manuel. Manuel is born in a poor area of Mexico. He is his parent’s third child. Manuel’s mother has been tired a lot during her pregnancy. But she has been working ...

想象一个男婴。我们叫他 Manuel。Manuel 出生在墨西哥的一个贫困地区。他是父母的第三个孩子。Manuel 的母亲在怀孕期间一直很累。但她一直在努力为她的新生儿做准备。 想象一下，曼努埃尔提前三周出生。他有点小。但是，他看起来很健...

Keywords:

Luis was born in Lima, Peru. He lived there with his parents. But one day his life changed completely. His parents got divorced. And his mother moved to the United States. So Luis went with her. Th...

路易斯出生在秘鲁利马。他和父母住在那里。但有一天，他的生活完全改变了。他的父母离婚了。他的母亲搬到了美国。于是路易斯和她一起去了。这一举动对路易斯来说是一个巨大的变化。他努力适应新生活。他不得不去一所新学校，学习一门新语言，交新朋友。但路易...

Keywords:

The native peoples of North and South America came from Siberia thousands of years ago.There was a land bridge between Siberia and Alaska before the end of the last ice age.As the groups settled diffe...

数千年前，北美和南美的原住民来自西伯利亚。在上一个冰河时代结束之前，西伯利亚和阿拉斯加之间有一座陆桥。随着这些群体在不同地区定居，他们发展了自己的文化和宗教。每个群体的故事在美洲历史上都很重要。但我们今天的故事将聚焦于美国中部的部落。186...

Keywords:

The summer of nineteen sixty-nine was a special time in history.That was when men from Earth -- American astronauts -- flew their Apollo Eleven spacecraft to the moon,landed and returned home safely.T...

1969年夏天是历史上一个特殊的时期。当时，来自地球的美国宇航员驾驶阿波罗11号宇宙飞船登上月球，安全着陆并返回家园。全世界都尊宇航员为英雄。尼尔·阿姆斯特朗和埃德温·奥尔德林是第一个登上月球的人。但他们不是最后一个。美国国家航空航天局（N...

Keywords:

In 1942, during World War II, a young Jewish girl went into hiding with her family. They hid in a secret room built especially for them. It was above a Dutch business in the city of Amsterdam. For two...

1942年，在第二次世界大战期间，一个年轻的犹太女孩和她的家人一起躲藏起来。他们躲在一个专门为他们建造的秘密房间里。它位于阿姆斯特丹市的一家荷兰企业之上。两年来，他们躲避了在街上游行的德国纳粹士兵。在第二次世界大战期间，纳粹想杀死所有的犹太...

Keywords:

The people of Washington DC won a long fought battle earlier this month.No, not statehood or a vote in the United States Congress.But, a little more representation than before.Lawmakers approved a mea...

本月早些时候，华盛顿特区人民赢得了一场旷日持久的战斗。不，不是州或美国国会的投票。但是，代表性比以前多一点。立法者批准了一项措施，允许在国会大厦放置一座前华盛顿人的雕像。作家、学者和反奴隶制领袖弗雷德里克·道格拉斯的雕像将建在雕像大厅附近或...

Keywords:

England was the first country to compete with Spain for claims in the New World.Queen Elizabeth the First supported explorations as early as the fifteen seventies.Sir Humphrey Gilbert led the first En...

英格兰是第一个与西班牙争夺新世界主权的国家。早在十五世纪七十年代，伊丽莎白一世女王就支持探险。汉弗莱·吉尔伯特爵士领导了英国人的第一次定居努力，但他没有建立任何持久的定居点。他在返回英国的途中去世了。吉尔伯特同父异母的兄弟沃尔特·罗利爵士继...