其他分类   

Keywords:

AVC… Voilà un sigle, c’est-à-dire une suite d’initiales courant dans la langue d’aujourd’hui, depuis quelques années. Mais il en est des noms médicaux comme des autres : il y a des modes pour tout, et...

中风。 。 。 这是一个首字母缩略词，也就是说，在今天的语言中已经运行了几年的一系列首字母缩写。 但医学名称与其他名称一样：凡事都有时尚，三十年前，除了从事医学行业的人之外，很少有人会知道如何说中风代表脑血管意外的首字母，即大脑区域静脉破裂...

Keywords:

นักวิจัยที่มหาวิทยาลัย Duke ทดลองนำเทคโนโลยีการสร้างภาพจำลองทางคอมพิวเตอร์มาประกอบกับเทคโนโลยีหุ่นยนต์ปัญญาประดิษฐ์หรือ Artificial Intelligence (AI) เพื่อนำมาประยุกต์ใช้กับการผ่าตัดโดยหุ่นยนต์แบบที่ไม...

杜克大学的研究人员正在试验计算机模拟技术与人工智能 （AI） 技术相结合，以应用于无需医生的机器人手术。 通过插入针头检查组织来去除体内的一些组织通常是医生诊断各种类型癌症和防止不必要的大手术的第一种方法。医生会插入一根里面有一根管子...

Keywords:

El tiempo que dura nuestro viaje sonoro es más que suficiente para sucumbir a los encantos de esta ciudad del románico. Más largo fue el cerco que dio pie al refrán: “no se ganó Zamora en una hora” po...

我们声音之旅持续的时间足以屈服于这座罗马式城市的魅力。 “萨莫拉不是一小时就能战胜的”的围攻时间更长，因为根据浪漫主义者的说法，卡斯蒂利亚的桑乔二世对他的妹妹乌拉卡的围困持续了七个月。 我们的访问从十一世纪神话事件的中心萨莫拉城堡开始。 我...

Keywords:

Theo một nghiên cứu, người Nhật sống lâu hơn người ở các quốc gia khác trên thế giới (chỉ đứng sau công dân Monaco). Tuổi thọ trung bình ở Nhật Bản là khoảng 85,3 tuổi. Trong khi đó, người Mỹ trung bì...

根据一项研究，日本人的寿命比世界其他国家的人长（仅次于摩纳哥公民）。 日本的平均预期寿命约为 85。 3 岁。 与此同时，美国人的平均寿命只有 80 岁。 以下是日本人“长寿”的6个秘诀：1、多吃蔬菜和谷物典型的日本饮食富含谷物和蔬菜。 大...

Keywords:

Theo một nghiên cứu, người Nhật sống lâu hơn người ở các quốc gia khác trên thế giới (chỉ đứng sau công dân Monaco). Tuổi thọ trung bình ở Nhật Bản là khoảng 85,3 tuổi. Trong khi đó, người Mỹ trung bì...

根据一项研究，日本人的寿命比世界其他国家的人长（仅次于摩纳哥公民）。 日本的平均预期寿命约为 85。 3 岁。 与此同时，美国人的平均寿命只有 80 岁。 以下是日本人“长寿”的6个秘诀：1、多吃蔬菜和谷物典型的日本饮食富含谷物和蔬菜。 大...

Keywords:

Une cité où chaque quartier porte les marques à la fois de la guerre civile passée et du communautarisme institutionnel. À l’image de son centre-ville, la capitale libanaise est en pleine résurrection...

一个住宅区，每个地区都带有过去内战和制度性社区主义的印记。 与市中心一样，黎巴嫩首都正在全面复兴，尽管战争蔓延到邻国叙利亚、难民涌入和经济危机。

Keywords:

• การออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอจำเป็นต่อการทำงานของระบบภูมิคุ้มกันของร่างกาย • แต่การออกกำลังกายหนักเกินไป (จนแทบไม่ไหว) กลับทำให้ระบบภูมิคุ้มกันต่ำลง และเป็นช่วงที่ร่างกายอ่อนแอ เพราะหน่วยที่ต้องทำหน้...

? 定期锻炼对于身体免疫系统的功能至关重要。 ? 但运动太用力（以至于无法忍受）相反，免疫系统被削弱，因为必须保护身体免受细菌侵害的单位必须修复因过度运动而受损的身体。 ? 增强肌肉力量需要使用肌肉阻力。

Keywords:

Una de cada cuatro personas que usa lentillas deja de utilizarlas porque sufre molestias: picor, escozor, incomodidad... “Cada ojo es distinto, pero las lentes de contacto actualmente no se personaliz...

四分之一的戴隐形眼镜的人停止使用隐形眼镜是因为他们感到不适：瘙痒、刺痛、不适。 。 。 。 。 。 “每只眼睛都是不同的，但在大多数情况下，隐形眼镜目前并不是个性化的。 这需要测量虹膜的大小和角膜的曲率，但由于成本高昂，并非所有配镜师都能使...