商业管理   

Keywords:

“Move to the back if you’ve lost your life savings to the drug companies,” shouts a woman walking by your correspondent. A spirited group follows her to the end of a long queue for a Senate hearing...

走过记者身旁的一位女士喊道:“如果你因为制药公司而失去了一生的积蓄，请到后面排队。 ”5月10日，一群精神抖擞的人跟在她后面，排着长队等待参议院关于胰岛素价格的听证会举行。 在会议室里，美国大型制药公司—礼来制药厂的大卫·瑞克斯作证说，用于...

Keywords:

- [Narrator] 900 wind turbines will soon cover this stretch of New Mexico Desert, transforming it into the largest wind farm in the Western hemisphere. The project, SunZia Wind, was greenl...

- [旁白] 900 台风力涡轮机很快就会覆盖这段时间新墨西哥沙漠，改造它走进最大的风电场在西半球。 SunZia Wind 项目于 2006 年获得批准，但它才刚刚获得许可在 17 年后开始建设。 - 嗯，我们显然有问题在我们允许项目的方...

Keywords:

Boo, when do you think that this flying taxi will carry paying passengers? Five years, 10 years beyond? Well, if you ask its maker helicopter, it could be way sooner. This is happ...

喝倒彩您认为这辆飞行出租车什么时候会搭载付费乘客？五年，10 年后？井如果你问它的制造商直升机，它可能会更快。 这种情况正在发生。 现在明年我们飞。 是的这家初创公司表示，他们计划在 2024 年巴黎奥运会期间运送乘客使用他们的 Veloc...

Keywords:

The investigation found no evidence that Mr. Raab shouted or swore at people, or that he targeted individual civil servants. Mr. Tolley was unpersuaded by allegations from officials that he made th...

调查没有发现拉布对人大喊大叫或咒骂他人的证据，也没有证据表明他针对个别公务员。 公务员们指控拉布做出了威胁性的肢体动作，包括猛拍桌子、把手伸到某人的脸跟前以让他们闭嘴，托利对此并不信服。 这位律师写道，“伸手”的动作并不像声称的那样盛气凌人...

Keywords:

Business. Bartleby. Dominic Raab, bully or victim? If enough people think you’re a bad boss, then you are a bad boss. A fascinating case study on the exercise of power within an organisation ...

商业 巴托比多米尼克·拉布是职场恶霸还是受害者？如果有足够多的人认为你是一个糟糕的老板，那么你就是一个糟糕的老板。 关于在组织内部行使权力的一个有趣的案例研究刚刚在英国得出结论。 4月21日，多米尼克·拉布辞去了英国副首相兼司法大臣的职务，...

Keywords:

Between the depths of the pandemic in the spring of 2020 and peak employment at the start of 2023, the tech sector added around 1m workers. Simply enlisting such numbers required hiring plenty of r...

在疫情最严重的2020年春季和2023年初的就业高峰期之间，科技行业新增了约100万名员工。 仅仅是招募这么多的人就需要雇佣大量的招聘人员，根据猎头的经验法则，一名招聘人员每年可以招聘25名新员工。 这些招聘人员中的许多人现在可能已经供过于...

Keywords:

Business. Technology. The sack of Silicon Valley. Where have all the laid-off tech workers gone? To understand the shift in tone that has taken place in Silicon Valley in recent months, look no ...

商业 科技行业 硅谷裁员潮科技行业裁掉的人都去哪里了？要了解最近几个月硅谷发生的气氛转变，只需看看马克·扎克伯格在2月份的宣言：2023年将是"效率之年"。 这算不上那种让人心跳加速的语言-- 除非你是受此影响的一名员工。 3月14日，扎克...

Keywords:

If your office still uses internal mail, with those special envelopes that have people’s names crossed out as they wend their way round an organisation, you are in a corporate period drama. But mos...

如果你的办公室仍然在用那种有特殊信封的内部邮件，还会当人们在公司里走来走去时，把他们的名字从信封上划掉，那你就像是在拍一部公司历史剧。 但大多数办公室里仍然有几处线索表明，纸张在过去有多么重要。 复印机、扫描仪、碎纸机、切纸机以及超大的订书...