科学研究   

Keywords:

Gorman: Of course, you know, prime stomping grounds for the Carters—the Carter Center is there. And it was very interesting because I hadn't really thought very much about the Carters, well, in a ...

Gorman：当然，你知道，卡特中心就在那里。这非常有趣，因为我已经很久没有真正考虑过卡特夫妇了。我很惊讶，也很惊喜，只是听到他们谈论全球健康问题的方式，这当然是吉米·卡特 （Jimmy Carter） 的重点，罗莎琳·卡特 （Rosaly...

Keywords:

Science and technology. Animal testing. Be nice to mice. And they may return the favour. Only one drug of every ten successfully tested in laboratory animals ends up working in people. One reaso...

科技 动物实验 善待小鼠 它们可能会知恩图报 用实验动物试验成功的药物最终只有十分之一对人体起效。原因之一当然是：老鼠毕竟不是人。但另一个原因可能是，患病的实验动物无法像人类患者一样能够得到方方面面的呵护。 虽然老鼠这种医...

Keywords:

Fischetti: We hear about several different sorts of key numbers, and that's part per million of carbon dioxide or the global forcing, which is in watts per square meter, and give us the basic...

Fischetti：我们听到了几种不同类型的关键数字，这是二氧化碳的百万分之一或全球强迫，单位是瓦特每平方米，给我们一些基本数字，哪些最重要？Rohling：好吧，所以我认为第一个要考虑的数字是工业化前的二氧化碳值，大约是大气中的百万分之2...

Keywords:

I started initially studying terrestrial ecology, but I stumbled into a scuba diving class where I learned to dive right here along the Monterey breakwater wall. It was a really rough day. ...

我最初开始学习陆地生态学，但我偶然开始潜水我就是在这里学会潜水的沿着蒙特利防波堤。那真是艰难的一天。海浪很大。我们勉强进入水中。我的意思是，我们几乎看不到我们的双手放在我们面前，因为这是如此黑暗。天气冷得要命。我只是觉得这是最酷的事情。我当...

Keywords:

Lucy Parry was getting ready to leave her home. It was a spring day in 2007. Suddenly, she felt a sharp pain. A wasp, a flying insect, had stung her. For most people this may not have been a big probl...

露西·帕里正准备离开家。那是2007年的一个春日。突然，她感到一阵剧痛。一只黄蜂，一只会飞的昆虫，蜇了她。对大多数人来说，这可能不是一个大问题。但对露西来说，这是一个严重的问题。她的血压开始迅速下降。她挣扎着走向药店。但当她到达时，她没有得...

Keywords:

Steve: Right--the rat will get infected because it'll touch the cat droppings. Zimmer: Right. These eggs are just floating around in the dirt; you know, rats are sorta rummaging aro...

史蒂夫：对，老鼠会被感染的，因为它会接触到猫的粪便。齐默：对。这些蛋只是漂浮在泥土里；你知道，老鼠在四处翻找食物，它们捡起鸡蛋，最后进了嘴里，被感染了。所以，是的，弓形虫，你知道，在有很多户外猫的地方，弓形虫应该在任何地方都很常见。史蒂夫：...

Keywords:

SPEAKER: Just before his sophomore year of college, Sam Walker decided to update his contact lens prescription. Sam's vision has never been great, and he was having trouble seeing in low ...

演讲者：就在他之前大学二年级，Sam Walker决定更新他的隐形眼镜处方。Sam的愿景从来都不伟大，他遇到了麻烦在昏暗的光线下看。那次例行的眼睛检查医生揭示了一个问题。萨姆·沃克：他看到了这些我眼睛里有黑色的小斑点。他说我不是100%知道...

Keywords:

Steve: You've also got a new book coming out and another book coming out soon that's a little bit a departure for you. You want to talk about those? Zimmer: Yeah, so in May I publis...

史蒂夫：你也有一本新书即将出版，另一本书也即将出版，这对你来说有点与众不同。你想谈谈这些吗？齐默：是的，所以在五月我出版了一本名为《病毒星球》的书。我写了十几篇关于十几种病毒的文章，从病毒生物学的不同方面以及病毒如何影响人类，并试图指出，你...