科学研究   

Keywords:

Steve: Right--the rat will get infected because it'll touch the cat droppings. Zimmer: Right. These eggs are just floating around in the dirt; you know, rats are sorta rummaging aro...

史蒂夫：对，老鼠会被感染的，因为它会接触到猫的粪便。齐默：对。这些蛋只是漂浮在泥土里；你知道，老鼠在四处翻找食物，它们捡起鸡蛋，最后进了嘴里，被感染了。所以，是的，弓形虫，你知道，在有很多户外猫的地方，弓形虫应该在任何地方都很常见。史蒂夫：...

Keywords:

SPEAKER: Just before his sophomore year of college, Sam Walker decided to update his contact lens prescription. Sam's vision has never been great, and he was having trouble seeing in low ...

演讲者：就在他之前大学二年级，Sam Walker决定更新他的隐形眼镜处方。Sam的愿景从来都不伟大，他遇到了麻烦在昏暗的光线下看。那次例行的眼睛检查医生揭示了一个问题。萨姆·沃克：他看到了这些我眼睛里有黑色的小斑点。他说我不是100%知道...

Keywords:

Steve: You've also got a new book coming out and another book coming out soon that's a little bit a departure for you. You want to talk about those? Zimmer: Yeah, so in May I publis...

史蒂夫：你也有一本新书即将出版，另一本书也即将出版，这对你来说有点与众不同。你想谈谈这些吗？齐默：是的，所以在五月我出版了一本名为《病毒星球》的书。我写了十几篇关于十几种病毒的文章，从病毒生物学的不同方面以及病毒如何影响人类，并试图指出，你...

Keywords:

Steve: It's a reminiscent of our multidrug–resistant tuberculosis back in the 1990s. Zimmer: Yeah, yeah, exactly. You know, there are lot of these different bacteria that evolve par...

史蒂夫：这让人想起20世纪90年代我们的耐多药结核病。齐默：是的，是的，没错。你知道，有很多不同的细菌在城市和城市医院中进化。这就是，你知道，我在文章中试图表达的观点是，我们创造了这些环境，在这些环境中，进化正朝着新的方向发展。所以，我们有...

Keywords:

Did you know that we spend about 90 percent of our time indoors? So why aren’t we talking about indoor air quality, especially when COVID is still spreading and so many people are being encouraged to...

您知道我们大约 90% 的时间都在室内度过吗？ 那么，我们为什么不谈论室内空气质量，尤其是在 COVID 仍在传播并且鼓励这么多人返回办公室的情况下呢？ 让我解释一下。 我们知道，导致 COVID 的病毒 SARS-CoV-2 是通过...

Keywords:

Steve: And you also talk about these guys who are right in the little urban parks within New York City who are going around catching white-footed mice—which are not the same species of mouse ...

史蒂夫：你还谈到了这些人，他们就在纽约市的小城市公园里，到处抓白脚老鼠——这和我们在城市的房子或公寓里能找到的老鼠种类不同——他们的故事真的很有趣。他们在找什么？齐默：是的，所以，人们在纽约熟悉的老鼠进入他们的公寓，我的意思是，吃他们的食物...

Keywords:

For most of our history, the human population grew slowly, until new discoveries brought us more food, and made us live longer. In just a hundred years, the human population quadrupled. Th...

在我们历史的大部分时间里，人类人口增长缓慢， 直到新的发现给我们带来了更多的食物， 让我们活得更久。 在短短一百年内，人类人口翻了两番。 这导致了地球过度拥挤的世界末日景象。 但人口增长率实际上在 1960 年...

Keywords:

Steve: How did you wind up writing this article? Zimmer: There was a paper that came out in Science earlier this year about some fish in the Hudson River along New York City that ha...

史蒂夫：你是怎么写这篇文章的？齐默：今年早些时候，《科学》杂志发表了一篇论文，讲述了纽约市哈德逊河沿岸的一些鱼类对污染物产生了抗性。我和我的编辑谈过，他说：“哦！这有点整洁。”我说：“好吧，他们能够证明这一点，这很整洁，但这并不是说那条鱼是...