科学研究   慢速英语

Keywords:

Each year, half a million people die from brain aneurysms -- when a blood vessel bursts in the brain. For survivors, physical disabilities are often severe. They may include memory problems, loss of b...

每年，有五十万人死于脑动脉瘤——当大脑中的血管破裂时。对于幸存者来说，身体残疾往往很严重。它们可能包括记忆问题、失去平衡、说话困难甚至失明。但新技术正在提高生存率并减少残疾。 Beaumont Bacon 是一位幸存者，她因为是一名喜剧演...

Keywords:

Genetic researchers at the University of Cambridge in Britain say ancient DNA shows why northern Europeans have a higher risk of getting a nerve disease than other Europeans. The disease is called mu...

英国剑桥大学的遗传学研究人员表示，古代 DNA 显示了为什么北欧人患神经疾病的风险高于其他欧洲人。 这种疾病被称为多发性硬化症或 MS。研究人员表示，风险在于大约 5,000 年前进入北欧的骑马牧民的基因。 这些发现来自一个巨大的项目，...

Keywords:

Many people who find out they have cancer are able to survive the disease because of effective drugs. Treating cancer with certain drugs is known as chemotherapy. The drugs contain powerful chemicals...

许多发现自己患有癌症的人能够因为有效的药物而在疾病中幸存下来。 用某些药物治疗癌症称为化疗。这些药物含有强大的化学物质，可以杀死癌细胞，但也会导致患者出现不良反应。 虽然这些药物有助于维持患者的生命，但它们会导致极度疲劳、胃痛和脱发。有...

Keywords:

Japanese researchers say they have broken the world speed record for sending internet data. The recent experiment involved sending data over fiber-optic lines enclosed inside cables. Fiber optic tech...

日本研究人员表示，他们已经打破了发送互联网数据的世界速度记录。 最近的实验涉及通过封闭在电缆内的光纤线路发送数据。光纤技术是目前传输或传输 Internet 数据的最快方式。 光纤电缆使用光信号远距离发送数据。纤维材料非常薄，大约是人类...

Keywords:

If you have flown on an airplane before, you might have experienced turbulence. Turbulence is a sudden movement of air. It can move the plane around and force sudden changes in height. Flying through...

如果您以前坐过飞机，您可能经历过湍流。湍流是空气的突然运动。它可以移动飞机并迫使高度突然变化。 在轻微的湍流中飞行感觉就像驾驶汽车越过道路上的大颠簸或坑洼。 但周二新加坡航空公司航班上的乘客经历了严重的颠簸。数人受伤，一名 73 岁的英...

Keywords:

Researchers say new telescope observations suggest an Earth-like planet outside our solar system may hold a large liquid ocean. The exoplanet is known as LHS 1140 b. Astronomers believe it sits about...

研究人员表示，新的望远镜观测表明，我们太阳系外的一颗类地行星可能拥有一个巨大的液态海洋。 这颗系外行星被称为 LHS 1140 b。天文学家认为它距离地球约 48 光年。一光年是光在一年中传播的距离——大约 9.5 万亿公里。 这项由加...

Keywords:

Space researchers have observed a big increase in energy at the center of a distant galaxy caused by a very large black hole. They say the discovery could be meaningful for our own Milky Way galaxy. ...

太空研究人员观察到，一个非常大的黑洞导致了遥远星系中心的能量大幅增加。他们说，这一发现可能对我们自己的银河系有意义。 在最近的一篇研究论文中，太空科学家表示，在一个名为 SDSS1335+0728 的星系中心有一个巨大的黑洞，在几种波长的...

Keywords:

The American space agency NASA is preparing to test a new supersonic airplane that could help establish a new generation of superfast aircraft. The new aircraft is called X-59, and it was built in pa...

美国宇航局 （NASA） 正准备测试一种新的超音速飞机，这可能有助于建立新一代超高速飞机。 这架新飞机被称为 X-59，是与美国国防承包商洛克希德马丁公司合作建造的。这架实验飞机是 NASA 一个名为 Quesst 的项目或任务的一部分。...