Keywords:

Amato: I would say in the field of human health for the last five or six years, the dominant news stories have been about emerging diseases, whether it was SARS or avian influenza or novel diseases li...

Amato：我想说的是，在过去五六年里，人类健康领域的主流新闻报道都是关于新出现的疾病，无论是 SARS 或禽流感，还是尼帕病毒或其他新疾病。似乎每隔几年，公众 [当然] 就会 [意识到] 这一点;这似乎是一个新的、不寻常的现象。如果它不是...

Keywords:

Steve: You're doing really interesting work. You've decoupled sort of, "Is evolution true?", you know, "What are problems with evolution?", from people's interpretations of whether or not they accept ...

Steve：你正在做非常有趣的工作。你已经把“进化论是真的吗”，你知道的，“进化论有什么问题”，与人们是否接受进化论的解释脱钩了。不管进化本身如何，我们只是在谈论你如何接受或不接受进化的心理特征。其中一些工作是你的，还有一些你从其他人那里非...

Keywords:

Steve: The cover story "Does Dark Energy Really Exist?" Rennie: Every time certainly, we publish articles about dark energy there are [a] certain number of people who I think, quite understandably, s...

Steve：封面故事“暗能量真的存在吗？ Rennie：当然，每次我们发表关于暗能量的文章时，都会有一定数量的人，我认为，这是可以理解的，他们会看我们谈论的东西，嗯，暗能量——我的意思是，它是一种力量，你知道的，不管它是什么。 史蒂夫：...

Keywords:

Steve: So how many people do you actually have around the world now helping you with this project? Schawinski: So after the launch of Galaxy Zoo 2 we have now exceeded the 200,000-user mark. Steve: ...

Steve：那么，现在全世界有多少人在帮助你完成这个项目呢？ Schawinski：所以，在 Galaxy Zoo 2 发布后，我们现在已经超过了 200,000 名用户。 Steve：您对 200,000 名实验室工作人员进行什么样的...

Keywords:

Hillebrand: I'm a biochemist and I've been working in the skin aging area for most of my career, 22 years at P&G. We have had a very good understanding of the changes in the skin with age from a visib...

Hillebrand：我是一名生物化学家，在我职业生涯的大部分时间里，我一直在皮肤老化领域工作，在宝洁工作了 22 年。从肉眼的角度来看，我们对皮肤随年龄的变化有很好的了解。当然，我们会遇到细纹、皱纹、斑点等等，我们有非常复杂的方法来衡量这...

Keywords:

Steve: Isn't it horrible to be stuck in Wednesday forever? Falk: It's so hard for me even to conceive of this system, but there is nothing wrong with it. You know, it's all right. I think it just mak...

Steve：永远被困在星期三不是很可怕吗？ Falk：我甚至很难想象这个系统，但它没有任何问题。你知道，没关系。我认为这只是让计划，我可以想象它会让提前三天多的计划变成一场真正的噩梦，但我怀疑他们做的事情没有那么多是提前三天以上计划的。 ...

Keywords:

Falk: You know, before I started researching this book, I thought Julius Caesar is dead—I think most of us thought Julius Caesar [is dead]—and then I spoke with a physicist named Julian Barbour a[n] i...

福尔克：你知道，在我开始研究这本书之前，我认为尤利乌斯·凯撒已经去世了——我想我们大多数人都认为尤利乌斯·凯撒已经死了——然后我和一位名叫朱利安·巴伯（Julian Barbour）的物理学家交谈，他是英国牛津附近的独立研究员，他说尤利乌斯...

Keywords:

Steve: In the last chapter of the your book, you tell us the story at the beginning where you've just spoken to a group of businessmen and one of them comes up to you afterwards and says, "I thought y...

Steve：在你的书的最后一章中，你告诉我们开头的故事，你刚刚和一群商人交谈，其中一位后来走过来对你说，“我认为你提出了一个非常有说服力的论点，你所有关于进化论的证据，但我仍然不接受它。 Coyne：他说的是“我不相信”。所以，是的，我的...