Keywords:

Steve: Christine, the swine flu story is moving fast. We're talking on Tuesday afternoon, by the time people listen to this, things may have fundamentally changed, so I am going to assume that people ...

Steve：Christine，猪流感的故事发展得很快。我们是在星期二下午讨论的，当人们听到这个消息时，情况可能已经发生了根本性的变化，所以我假设人们会利用所有可用的技术来关注它：广播、电视，尤其是在他们的电脑上，几乎是实时地看到发展。因此...

Keywords:

Steve: Which is exactly the way you had described it. Nuland: Same thing. So Nuland really got his comeuppance. Steve: But at the end of this little interaction between you and the chief of surgery ...

Steve：这正是你描述的。 纽兰：同样。所以纽兰真的得到了他的报应。 Steve：但是，在您和外科主任之间的这次小互动结束时，出现了一种你以前从未见过的父爱时刻。 纽兰：从来没有，从来没有。那真是一个美妙的时刻，因为基本上我们已经分...

Keywords:

Steve: Dr. Nuland, it's a pleasure to speak with you. Nuland: Oh! It's a pleasure to be here. Steve: This is a book that, I have to tell you, I was purposely trying to slow down my reading speed at ...

Steve：Nuland 医生，很高兴与您交谈。 纽兰： 噢！很高兴来到这里。 史蒂夫：我不得不告诉你，这本书的结尾我故意放慢我的阅读速度，因为我不想让它结束。 纽兰： 噢！听到这真是一件美妙的事情!!! Steve：太短了，我们需...

Keywords:

Steve: Oxford University's Oliver Pybus. Pybus: The next example I'd give is really unusual analysis we did because it kind of got us wrapped up into an international diplomatic scene, somewhat. And ...

Steve：牛津大学的 Oliver Pybus。 Pybus：我想举的下一个例子是我们所做的非常不寻常的分析，因为它在某种程度上让我们陷入了国际外交舞台。让我为这个故事设置背景。1998 年，利比亚的一家医院，班加西的 Al-Fateh...

Keywords:

Amato: I would say in the field of human health for the last five or six years, the dominant news stories have been about emerging diseases, whether it was SARS or avian influenza or novel diseases li...

Amato：我想说的是，在过去五六年里，人类健康领域的主流新闻报道都是关于新出现的疾病，无论是 SARS 或禽流感，还是尼帕病毒或其他新疾病。似乎每隔几年，公众 [当然] 就会 [意识到] 这一点;这似乎是一个新的、不寻常的现象。如果它不是...

Keywords:

Steve: You're doing really interesting work. You've decoupled sort of, "Is evolution true?", you know, "What are problems with evolution?", from people's interpretations of whether or not they accept ...

Steve：你正在做非常有趣的工作。你已经把“进化论是真的吗”，你知道的，“进化论有什么问题”，与人们是否接受进化论的解释脱钩了。不管进化本身如何，我们只是在谈论你如何接受或不接受进化的心理特征。其中一些工作是你的，还有一些你从其他人那里非...

Keywords:

Steve: The cover story "Does Dark Energy Really Exist?" Rennie: Every time certainly, we publish articles about dark energy there are [a] certain number of people who I think, quite understandably, s...

Steve：封面故事“暗能量真的存在吗？ Rennie：当然，每次我们发表关于暗能量的文章时，都会有一定数量的人，我认为，这是可以理解的，他们会看我们谈论的东西，嗯，暗能量——我的意思是，它是一种力量，你知道的，不管它是什么。 史蒂夫：...

Keywords:

Steve: So how many people do you actually have around the world now helping you with this project? Schawinski: So after the launch of Galaxy Zoo 2 we have now exceeded the 200,000-user mark. Steve: ...

Steve：那么，现在全世界有多少人在帮助你完成这个项目呢？ Schawinski：所以，在 Galaxy Zoo 2 发布后，我们现在已经超过了 200,000 名用户。 Steve：您对 200,000 名实验室工作人员进行什么样的...