Keywords:

Steve: You are not a full-time curling physicist. What do you do with most of your time? Shegelski: Well, most of the time I'm teaching; roughly 30 percent of the time or 40 percent of my time goes t...

史蒂夫：你不是一个全职的冰壶物理学家。你大部分时间都在做什么？Shegelski：嗯，大部分时间我都在教书；大约30%的时间或40%的时间用于研究，我的研究目前是在量子力学隧穿和衰变领域。史蒂夫：人们可能没有听说过量子隧穿和衰变。你能简要解...

Keywords:

Steve: Well, that's true. We have some lovely artwork in the article. So if you actually look at the article either in the magazine or online you will see illustrations of [some of] these things that ...

史蒂夫：嗯，确实如此。我们在文章中有一些可爱的艺术品。所以，如果你真的在杂志或网上看这篇文章，你会看到我们正在谈论的这些事情的插图。DiChristina：对，所以一组插图是我所描述的一些事情，即细菌如何操纵细胞反应以实现其自身的[邪恶]目...

Keywords:

Steve: So, Mariette! DiChristina: Hi Steve. Steve: Whale Falls!!! Why don't you explain what whale falls are? DiChristina: This [is an] article by a paleontologist at the University of Leeds in Eng...

史蒂夫：那么，玛丽埃特！DiChristina：嗨，史蒂夫。史蒂夫：鲸鱼掉下来了！！！你为什么不解释一下鲸鱼瀑布是什么？DiChristina：这是英国利兹大学古生物学家Crispin Little的一篇文章，鲸鱼坠落是鲸鱼真正坠落的时候。...

Keywords:

Goddio: Well, I have always been fascinated by archaeology, history since I was a kid, so I had always in mind that one day I will do archaeology, but I didn't start like this. I studied math and stat...

Goddio：嗯，我从小就对考古学和历史着迷，所以我一直想着有一天我会做考古学，但我不是这样开始的。我学习了数学和统计学，并在联合国的一个国际机构担任外国政府的顾问几年。最后有一天，我决定休假，认真对待，我开始了考古学。1992年，我们在埃...

Keywords:

Bettany: "I owe it to my children [to have the] the courage of my own convictions. My title will be On the Origin of Species." Steve: That’s Paul Bettany who plays Charles Darwin in the new movie, Cr...

贝塔尼：“我欠我的孩子们勇气去坚持自己的信念。我的标题是《物种起源》。”史蒂夫：那是保罗·贝塔尼，他在新电影《创造》中扮演查尔斯·达尔文。他上周的记者约翰·帕夫卢斯在纽约市采访了几个在电影中生动地讲述达尔文故事的人。帕夫卢斯：我是来和电影导...

Keywords:

Steve: Why don't you just explain everybody what it is: virtual gold farming. DiChristina: Okay. Yeah, I love this article. It's actually, it's a fascinating area, and it's one of the ways, I think, ...

史蒂夫：你为什么不向大家解释一下它是什么：虚拟黄金养殖。DiChristina：好的。是的，我喜欢这篇文章。事实上，这是一个迷人的领域，我认为，这是我们看到技术改变人类生活而不改变人类生活的方式之一，因为它真正让我想起的是，这并不好笑，而是...

Keywords:

Steve: You get home from Chile and when you were in Chile, you were trying to wrap your mind around the space-time continuum [and] the shape of space and… Alda: Well, let's say, all through Chile I h...

史蒂夫：你从智利回到家，在智利的时候，你试图把注意力集中在时空连续体和空间的形状上…阿尔达：好吧，假设在整个智利，我一直在问每个人，“我无法想象第四维，我怎么能做到呢？”如果我无法想象它，我很难相信任何人都能，而且你无法从这个概念中得到任何...

Keywords:

Steve: What did you personally come away with from all the work that you put in on this series? Alda: I think the most interesting thing for me was about two things. One was realizing how close I was...

史蒂夫：你个人从这个系列的所有工作中得到了什么？阿尔达：我觉得对我来说最有趣的是两件事。一个是意识到我和其他动物有多亲近。事实上，当我谈论这件事时，我有一个很好的预感；我经常对科学家们说，“我们认为我们与其他动物不同。如果我们不同，有什么区...