Keywords:

Steve: So Robin, there's this it's almost a game that—and I don't mean to trivialize it because it's the most serious thing there; [it's] life and death—but there is the this kind of a game t...

史蒂夫：所以，罗宾，这几乎是一场比赛，我不想轻视它，因为这是最严肃的事情；（这是）生与死——但有一种游戏，医学界被直接卷入了（关于）死亡时间和器官捐献的游戏。罗宾：对。我认为这更像是他们不得不做的一场小舞蹈。史蒂夫：对。事实上，你在文章中确...

Keywords:

Steve: I was going to ask you, is this an overstatement, but my recollection is that before the iPod was Apple was kind of hurting, and if not for the iPod—maybe this is a ridiculous kind of ...

Steve：我想问你，这是不是夸大其词，但我记得在 iPod 出现之前，Apple 有点受伤，如果不是 iPod——也许这是一个荒谬的另类历史问题——但如果不是 iPod，苹果会消失吗？ Snell：如果没有 iPod，苹果现在将是一家非...

Keywords:

Steve: So Jason, I just spotted you with a Kindle. Snell: Yes, yes. I have a Kindle, I've had a Kindle for a little more than a year now and I'm still using it, even though there's ...

Steve：所以 Jason，我刚刚发现你拿着 Kindle。 Snell：是的，是的。我有一台 Kindle，我已经拥有 Kindle 一年多了，我仍然在使用它，即使世界上有一台 iPad——这是真的。 Steve：那么，如果有什么不...

Keywords:

Steve: And this is because of work done in thermodynamics. George: Exactly. Steve: This is Boltzmann you're talking about. George: Exactly. Steve: Dr. B...

史蒂夫：这是因为在热力学方面所做的工作。乔治：没错。史蒂夫：你说的是玻尔兹曼。乔治：没错。史蒂夫：玻尔兹曼博士乔治：给你。史蒂夫：玻尔兹曼博士。正确的拜托，我绝对应该更加尊重他，尊重他在熵和无序度方面的基本工作，这就是我们所认为的时间；从有...

Keywords:

Steve: Let me bring this up because it was an idea that I hadn't really thought about till maybe [five] or [six] years ago, and I think it leads you to a lot of strange places: A photon that ...

史蒂夫：让我来提一下，因为这是一个我直到五六年前才真正想过的想法，我认为它把你带到了很多奇怪的地方：一个在大爆炸时产生并一直在宇宙中飞行的光子，从未经历过任何时间的流逝。对于那个光子来说，它仍然是同一个创造时刻，因为根据定义，光子是以光速传...

Keywords:

Steve: First George, I have to congratulate you on the coinage, as far as I know, of a new word. I believe it would be pronounced "pre-bangian", although I am leaning toward "prabahngian". G...

史蒂夫：首先，乔治，据我所知，我必须祝贺你创造了一个新词。我相信它的发音会是“前班吉语”，尽管我更倾向于“普拉班吉语”。乔治：其实我喜欢后者；我不确定我真的是那个硬币的创造者。史蒂夫：你在其他地方见过——前支气管炎？乔治：那么，我可能在我写...

Keywords:

Steve: We also recommend getting rid of bunker fuel, which I ha[d] never even heard of. Moyer: Bunker fuel is basically the nastiest stuff on Earth that we burn, and it's burn[ed] b...

史蒂夫：我们还建议取消燃油，我甚至从未听说过。莫耶：燃料舱燃料基本上是地球上我们燃烧的最肮脏的东西，它被公海上的货船燃烧。为了让你了解一下这些东西是什么：在美国销售的普通柴油、汽车汽油含硫量约为0.00015%——当然，硫是一种令人讨厌的东...

Keywords:

Moyer: Good riddance. Steve: Why don't we discuss a few these things like, for example, the space shuttle which is ending. We really think it deserves to end. Moyer: Yeah,...

莫耶：谢天谢地。史蒂夫：我们为什么不讨论一下这些事情，比如即将结束的航天飞机。我们真的认为它应该结束。莫耶：是的，通过我们的解谜部分，我们看到了很多人类发明，我们认为，你知道，他们的时代已经过去了。我们拥有的东西之一是航天飞机，当然，我们都...