Keywords:

Steve: Let's start with a brief primer on the whole issue of flu and how human beings, pigs and birds are all related in the whole flu business. Branswell: Well, [as] people will kno...

史蒂夫：让我们先简要介绍一下整个流感问题，以及人类、猪和鸟类在整个流感业务中的关系。布兰斯维尔：嗯，人们会知道，有人类流感病毒在我们中间传播，一般来说是在冬季，而且数量很少，但它们在任何时候都是有限的。现在我们有H3N2病毒，我们有2009...

Keywords:

DiChristina: We have an expert writing, Thomas Kirkwood, and he talks about why women tend to live longer than men. Steve: You know my father ever since I was a little kid one of h...

DiChristina：我们有一位写作专家Thomas Kirkwood，他谈到了为什么女性往往比男性寿命更长。史蒂夫：你知道我爸爸从我小时候起就是他最喜欢的笑话之一；我出去的时候可能每隔一周就会听到这个笑话。“嘿，你知道为什么女人活得更久...

Keywords:

DiChristina: The fact of that the matter is scientific studies have shown that music actually helps students learn in a couple of key ways. One is, first of all a lot of audience probably heard a...

DiChristina：事实是，科学研究表明，音乐实际上以几个关键的方式帮助学生学习。一个是，首先，很多观众可能听说过莫扎特效应，对吧，有数百万美元的收入，我敢肯定，通过听经典音乐 CD 来推销焦虑的父母。 Steve：右：孕妇肚子上戴着...

Keywords:

Firestein: So you want to make any final comments, would you take time; we could take maybe a couple of questions if there's time. Which would you prefer? Do you want to see what's on their m...

Firestein：所以你想做最后的评论，能花点时间吗；如果时间允许，我们可以回答几个问题。你更喜欢哪一种？你想简单地看看他们在想什么吗？[埃尔金：如果有人想听的话，我有高斯林的语录。]费尔斯坦：好吧，如果有多汁的，[你能浏览一下吗？][埃...

Keywords:

Berman: So I think, I think, the sort of black and white is not there; there's shades of gray. Firestein: So you don't think that had anything to do with tension though? Berman: ...

伯曼：所以我认为，我认为，那种非黑即白的东西并不存在；有灰色的阴影。Firestein：所以你认为这与紧张无关？伯曼：嗯，我觉得紧张…费尔斯坦：看起来沃森和克里克对富兰克林的……有点不耐烦了…伯曼：他们很不耐烦，因为他们想在获得所有必要的数...

Keywords:

We'll pick it up with Wade's response to Elkin's rebuttal. The other voices you'll be hearing are playwright Anna Ziegler, crystallographer Helen Berman and moderator Stuart Firestein. Wade: ...

我们将从韦德对埃尔金反驳的回应中继续讨论。你会听到的其他声音是剧作家安娜·齐格勒、晶体学家海伦·伯曼和主持人斯图尔特·费尔斯坦。韦德：你（知道），我认为说罗莎琳德受到虐待的问题在于，绝对没有证据表明她自己相信这是事实。埃尔金：她不知道。韦德...

Keywords:

Firestein: Now here we're dealing with something historical, where there are likely to be, now 50 years later, I suppose, a variety of points [of views,] even from the eye witnesses. So, what...

Firestein：现在我们正在处理一些历史性的事情，我想，50年后，即使是目击者，也可能有各种各样的观点。那么，我们该怎么办？你想谈谈那件事的难度吗？然后我认为[Lynne]可能可以补充一下，[因为她]一直参与罗莎琳德·富兰克林的历史。齐...

Keywords:

Firestein: So these are all issues they confront individually and as a community and one forum for bringing these things into something like [daylight for us all] is to use the popular media o...

Firestein：所以这些都是他们个人和社区面临的问题，一个将这些事情带入[我们所有人的日光]的论坛是利用戏剧和电影的流行媒体，这当然是斯隆基金会的目标。在照片51中，我们看到了科学界的一个标志性时刻：DNA结构的发现[导致]对其工作原理...