Keywords:

Question: Hello, congratulations. My name is Joanna Rose. Francois Englert: Thank you, yes. Question: I work for a Swedish popular science magazine, Forske Ramsteg, and I wo...

问题： 您好，恭喜。我叫乔安娜·罗斯。 Francois Englert：谢谢，是的。 问题：我在瑞典科普杂志 Forske Ramsteg 工作，我想问你 60 年代末你什么时候研究这个理论—— Francois Englert：是...

Keywords:

Gunnar Ingelman: If you try to put in mass by hand into the theories the theories will collapse and the standard model no longer works. So somehow the symmetries must be broken in such a way that...

Gunnar Ingelman：如果你试图手动将质量放入理论中，理论就会崩溃，标准模型将不再有效。因此，必须以某种方式打破对称性，以保持理论的良好性质。 现在这就是墨西哥帽的用武之地。现在墨西哥帽象征着 e-symmetry。如果你从帽子...

Keywords:

Steve Mirsky: Staffan Normark, Permanent Secretary of the Royal Swedish Academy of Sciences at a Press Conference shortly before 7:00 a.m. U.S. Eastern Time this morning. Staffan Normark: ...

史蒂夫·米尔斯基：瑞典皇家科学院常务秘书斯塔凡·诺马克在美国东部时间今天早上 7：00 前不久举行的新闻发布会上。 Staffan Normark：学院奖旨在从理论上发现一种机制，该机制有助于我们理解亚原子粒子的质量起源，最近通过 CER...

Keywords:

Joanna Ross: What happened then? What made the theory to be in this role now? Sven Lidin: Definitely the contribution of this year’s laureates is central to that because what they ha...

Joanna Ross：那时发生了什么？是什么让理论现在处于这个角色？ Sven Lidin：毫无疑问，今年获奖者的贡献是核心，因为他们所做的是将量子物理学和经典物理学这两个世界结合起来。量子物理学将真正为我们提供我们可能寻找的所有答案。...

Keywords:

Gunnar Karlstrom: The advantage of this is that you reduce the number of particles and when you reduce the number of particles simulations modeling is quicker. So it’s all about making the ca...

Gunnar Karlstrom：这样做的好处是可以减少粒子的数量，而且当减少粒子数量时，建模会更快。因此，这一切都是为了以最少的工作量进行计算，但要获得尽可能高的精度，对于某种类型的应用来说，这是一个非常好的模型。 那么，我们从中获得了...

Keywords:

Staffan Normark: This year’s prize is about taking the chemical experiment to cyberspace. Steve Mirsky: Staffan Normark, Permanent Secretary of the Royal Swedish Academy of Sciences a...

Staffan Normark：今年的奖项是关于将化学实验带到网络空间的。 史蒂夫·米尔斯基：瑞典皇家科学院常务秘书斯塔凡·诺马克在美国东部时间今天早上 5：45 在斯德哥尔摩举行的新闻发布会上。 Staffan Normark：瑞典皇...

Keywords:

Juleen Zierath: Rothman took a really bold approach. He studied this process in a test tube. Now that approach was met with some skepticism because people thought that this traffic would be ...

Juleen Zierath：Rothman 采取了非常大胆的方法。他在试管中研究了这个过程。现在这种方法遭到了一些怀疑，因为人们认为这种交通将取决于车厢之间的接近程度。因此，理论上你无法分解细胞，因为你需要一个完整的细胞。 但 Roth...

Keywords:

Steve Mirsky: Following the Nobel Prize announcement, Göran K. Hansson, Secretary of the Nobel Assembly, took questions from the audience. Göran K. Hansson: Had they been collaboratin...

史蒂夫·米尔斯基：诺贝尔奖宣布后，诺贝尔大会秘书 G?ran K. Hansson 回答了听众的提问。 G?ran K. Hansson：他们一直在科学上合作吗？是的。我认为 Rothman 和 Schekman 一直在合作，对吧 Jul...