Keywords:

Science and Technology. Materials science. Don't slag it off. How to make bricks out of industrial waste. BUILDING houses and offices out of toxic waste sounds like a pretty eccentric idea. Yet...

科技材料科学废渣别融掉怎样用工业废渣制造砖块用有毒废料建造住房和办公室的点子听起来真怪。 但是如果西班牙坎塔布里亚大学的Ana Andres成功的话，这项技术就会广泛应用。 Ana Andres博士和她的同事们在《工业与工程化学研究》中提出...

Keywords:

Science and Technology. Solar heat for oil wells. Mirrors in glasshouses… …can be used to heat stones. THERE is a lot of energy from ancient sunshine stored in the oil that sits below the deserts ...

科技用于油井的太阳热能温室的反光镜…。 。 。 …。 。 。 能用于加热石头古代阳光的很多能量储存于埋藏在阿曼沙漠下的石油里。 如今，还是有很多阳光照射在这些沙漠之上。 不过，一项已确定的技术革新应该允许那部分如今的阳光能被用于从古老的原料...

Keywords:

Business. Insulting advertisements. Ad hominem. When rudeness sells. THE Israeli government recently raised an interesting question for advertisers: whom can you safely insult? "American Jews" ...

商业侮辱性广告人身攻击以冒犯为卖点最近，以色列政府提出了一个对广告商来说很有意思的问题：什么人你可以冒犯而没有风险?美国的犹太人，这是一个错误的答案。 在一段力促犹太人回到以色列去的广告片中，一个犹太男孩称自己父亲为"daddy"而不是"a...

Keywords:

Business.Schumpeter. How to make college cheaper. Better management would allow American universities to do more with less. DEREK BOK, a former president of Harvard, once observed that “universitie...

商业 熊彼特怎样才能让大学更便宜一些改善下管理就能让美国大学少花钱多办事哈佛前校长德里克·博克曾经注意到，“大学与病态性赌徒和流亡皇族们有一个共同特征：永远没有足够的钱来满足他们的欲望。 ”这对于病态性赌徒和流亡皇族们未免有些刻薄。 在过去...

Keywords:

Science and Technology. Racial discrimination in science. A black and white answer. In American science, race affects the chance of getting a grant. YOU might expect that science, particularly Am...

科技科学界也有种族歧视黑人，白人在美国科学界，种族影响得到拨款的几率也许你以为科学界、特别是美国的科学界是无种族歧视的。 这个国家一些少数族裔的人当科学家的比例比那些少数族裔在人口中所占比例要小，尽管这个事实就暗示是又种族歧视的，但是一旦谁...

Keywords:

Business. How to spend it. The tech giant should give cash back to shareholders. NOT long after Steve Jobs died last year, wags eulogised the Apple co-founder with a joke: "Ten years ago we had St...

商业钱多了该怎么花巨额现金流应该部分返还股东苹果公司创始人史蒂夫·乔布斯去年病逝后不久，就有这样一个赞颂他的笑话流行起来："10年前，我们有史蒂夫·乔布斯, 鲍勃·霍普和约翰尼·卡什，现在呢，手头没有工作(乔布斯姓Jobs，意为工作)，内里...

Keywords:

Prime numbers. Commercial property has bounced back, but only in the best locations. IN SOME corners of the commercial-property market a slight whiff of self-congratulation is in the air. Doom-lad...

顶级商业房产，如质数般稀少商业地产已经复苏，但是只在黄金地带在商业地产市场的某些角落里，空气中漂浮着一丝自得的气息。 商业地产将会是“下一只掉落的鞋子”——这条2008年和2009年初发出的警告并没有最终成为现实。 那些希望靠出售问题资产赚...

Keywords:

Science and Technology. Combating addiction. Can a vaccine stop drug abuse? It may be possible to vaccinate people against addictive drugs. THE idea of vaccinating drug addicts against their affli...

科技打击毒瘾疫苗能阻止药物滥用吗?人们也许能通过疫苗来阻止成瘾药物的使用对药物滥用者进行免疫来对抗他们受到的折磨是一个吸引人的课题。 原理上，这应该不会太难。 免疫系统可以部分参与产生那些针对某些有害分子的抗体。 这些抗体可以识别并与那些有...