Keywords:

Mr Ecclestone is a skilled dealmaker; but he has missed out on two areas of opportunity for the sport. The first of these is the internet. Formula One has barely begun to develop its business online. ...

埃克莱斯顿先生是个经验丰富的交易商，但他在这项运动的两个方面错失良机。 第一个是网络；F1基本没有开发其商业网络，向电子游戏公司出售F1品牌商标和赛事相关内容的使用权可以带来大量的金钱收入，媲美网上投注。 第二则是尽管赞助商需要在这个世界最...

Keywords:

Business. Formula One. Flagged down. Can Formula One succeed without Bernie Ecclestone? BERNIE ECCLESTONE, the boss of the Formula One Group, rarely sticks around for the finish of a Grand Prix....

商业 一级方程式赛车落马 没有了伯尼·埃克莱斯顿，F1能否继续传奇F1的掌门人伯尼·埃克莱斯顿很少会在国际汽车大奖赛结束后逗留。 这意在显示他是一个谨慎的商人。 然而公众的对他上周一直没有出现在德国霍根海姆大奖赛一事依旧表示惊讶。 在200...

Keywords:

Science and technology. Global health. One potato, two potato, three potato. An effort to count the world's sloths. A PAPER in the Lancet, shamelessly timed to coincide with the Olympic games, c...

科技全球健康一个懒汉，两个懒汉，三个懒汉来数一数世界上的懒汉《柳叶刀》的一篇文章对世界各国人民进行体育锻炼的比率做了一个比较，而这篇文章的发表时间竟有意选在了奥运会召开之际。 文章中的研究由巴西佩洛塔斯联邦大学的佩德罗·哈拉尔主导，是迄今为...

Keywords:

Books and Arts. Book Review. Jane Austen. A puzzle inside an enigma. What Matters in Jane Austen? Twenty Crucial Puzzles Solved. By John Mullan. And Jane Austen's Cults and Cultures. By Claudia Jo...

文艺 书评 简·奥斯汀迷中之谜《关于简奥斯汀的事，最重要的是什么？20个关键之谜已被解决》 作者 约翰·穆兰及《简奥斯汀的狂热崇拜和文化》 作者 克劳迪娅·约翰逊简·奥斯汀一生安然的居住在汉普郡，于41岁去世，在世期间着作6部小说，但所获成...

Keywords:

Business. Personalising online prices. How deep are your pockets? Businesses are offered software that spots which customers will pay more. IN MANY types of face-to-face retailing, it pays to si...

商业个性化网购价你的钱包有多鼓能发现愿意多付钱客户的软件现可供企业使用在许多面对面的零售过程中，揣测客户需求并对其进行针对性销售往往会得到应有的回报。 根据2006年牛津大学凯瑟琳·格雷迪对纽约Fulton海鲜市场的研究，跟白人相比，卖家经...

Keywords:

Science and technology. Robots and psychology. Mapping the uncanny valley. Why androids are scary. ARTIFICIALLY created beings, whether they be drawn or sculpted, are warmly accepted by viewers ...

科技机器人与心理学了解恐怖谷理论为什么人形机器人那么吓人无论是画出来的还是造出来的机器人，当它们与人类很不相像时，人类就能很好地接受它们。 但是，随着它们的外貌越来越近似真人，这种接受就会转变为不适感。 直到它们与人类的相似度达到一个几近完...

Keywords:

Books and Arts; Britain's third-world economy. Relegation for Albion. Going South: Why Britain Will Have A Third World Economy By 2014. By Larry Elliott and Dan Atkinson. The journalistic team o...

文艺；英国的第三世界经济大不列颠的陨落《滑向全球之南：为什么2014年的英国会有一个第三世界经济》；作者拉里·埃利奥特，丹·阿特金森事实证明，拉里·埃利奥特和丹·阿特金森的记者团队在描绘被债务吹高的英国繁荣方面比他们的大多数同僚更具慧眼。 ...

Keywords:

Books and Arts; Music Review; The Aldeburgh World Orchestra. Beach music. 120 players from 35 countries have a ball. The musicians who got off the bus all wore the same black hoodies with “Aldeb...

文艺；音乐评论；奥德伯格世界交响乐团海滩音乐 来自35个国家的120名音乐家齐聚一堂下了车，所有的音乐家们都穿着统一的黑色卫衣，背上还印有“奥德伯格世界交响乐团2012”字样，但他们各自拉的箱子却五花八门——袖珍小巧的短笛盒子，装竖琴的带轮...