Keywords:

For many years after the Khmers Rouges fell from power, the upper echelons of the regime denied S-21’s existence. Mr Vann Nath caught its reality in furtive glances, as he moved from cell to workshop....

红色高棉丧失权力很多年后，此政权高层仍然否认S-21的存在。而凡纳在囚禁室到作画室的路上，一次次用秘密的一瞥记录下了S-21的现实。 他静下心来作画，这是痛苦和治愈的过程。但绘画不足以澄明他看到的一切。在他看来，柬埔寨似乎永远无法洗清...

Keywords:

When he was 52, with a hand that still trembled, Vann Nath produced a painting of a young man lying under a blossoming tree. He was playing a pipe while, in the background, cattle grazed by green palm...

52岁的时候，用还在颤抖的手，凡纳画了一幅画：一位少年躺在开满花的树下吹着牧笛，牛儿在吃草，背后是柬埔寨某些村落里可见的绿棕榈。他说这原本是幅自画像，是童年的美好回忆。现在的他只想画田园风光，像寺院壁画或法国印象派那样，是他们把自己领上了艺...

Keywords:

Science and technology. Psychology. Snot fair! Exactly when is something perceived as "not fair"? AS THE bankster phenomenon has so eloquently illustrated, Homo sapiens is exquisitely sensitive ...

科技 心理 太不公平啦！ 究竟在什么情况下人们会觉得"不公平"？ 强盗银行家的现象已经有力地证明，人类对于不公平是敏感至极的。过去，许多人对于操盘手高到天上去的收入，甚至是银行高管天文数字一般的薪酬，虽忿忿不平，但尚能忍耐...

Keywords:

Science and technology. Parasitology. The risks of global worming. Widespread use of anti-parasite drugs is reducing their value. FOR decades, the overuse of antibiotics has encouraged the evolu...

科技 寄生虫学 全球防虫的危险 广泛使用抗寄生虫药物正在降低其疗效 几十年来，广泛使用抗生素促进了耐药病菌的进化。尽管它们从来没有失控，爆发人们一度为止恐惧的大规模瘟疫，但还是造成了大量本来可以避免的死亡。现在畜牧业中似乎也有类...

Keywords:

Mr Ecclestone is a skilled dealmaker; but he has missed out on two areas of opportunity for the sport. The first of these is the internet. Formula One has barely begun to develop its business online. ...

埃克莱斯顿先生是个经验丰富的交易商，但他在这项运动的两个方面错失良机。第一个是网络；F1基本没有开发其商业网络，向电子游戏公司出售F1品牌商标和赛事相关内容的使用权可以带来大量的金钱收入，媲美网上投注。 第二则是尽管赞助商需要在这个世...

Keywords:

Business. Formula One. Flagged down. Can Formula One succeed without Bernie Ecclestone? BERNIE ECCLESTONE, the boss of the Formula One Group, rarely sticks around for the finish of a Grand Prix....

商业 一级方程式赛车 落马 没有了伯尼·埃克莱斯顿，F1能否继续传奇 F1的掌门人伯尼·埃克莱斯顿很少会在国际汽车大奖赛结束后逗留。这意在显示他是一个谨慎的商人。然而公众的对他上周一直没有出现在德国霍根海姆大奖赛一事依旧表示惊讶...

Keywords:

Science and technology. Global health. One potato, two potato, three potato. An effort to count the world's sloths. A PAPER in the Lancet, shamelessly timed to coincide with the Olympic games, c...

科技 全球健康 一个懒汉，两个懒汉，三个懒汉 来数一数世界上的懒汉 《柳叶刀》的一篇文章对世界各国人民进行体育锻炼的比率做了一个比较，而这篇文章的发表时间竟有意选在了奥运会召开之际。文章中的研究由巴西佩洛塔斯联邦大学...

Keywords:

Books and Arts. Book Review. Jane Austen. A puzzle inside an enigma. What Matters in Jane Austen? Twenty Crucial Puzzles Solved. By John Mullan. And Jane Austen's Cults and Cultures. By Claudia Jo...

文艺 书评 简·奥斯汀 迷中之谜 《关于简奥斯汀的事，最重要的是什么？20个关键之谜已被解决》 作者 约翰·穆兰 及《简奥斯汀的狂热崇拜和文化》 作者 克劳迪娅·约翰逊 简·奥斯汀一生安然的居住在汉普郡，于41岁去世...