Keywords:

Books and Arts. Book Review. Biology and financial instability. The molecules of mayhem. The Hour Between Dog and Wolf: Risk-Taking, Gut Feelings and the Biology of Boom and Bust. By John Coates. ...

文艺 书评 生物学和金融界的不稳定性 混乱的分子 狗和狼之间的那一刻：冒险、 直觉和繁荣与萧条的生物学 约翰·科茨着 导致金融危机的因素有好几个：贪婪的银行家、 具误导性的监管制度、 对房屋所有权的痴迷— — 任你挑选。...

Keywords:

Business. Selling clothes online in Russia. Fabric of society. Two Germans have a mission: to clothe the Russian middle classes. Online as well as offline, imitation is the sincerest form of fla...

商业 俄罗斯服装行业的电子商务 服装世界 两个德国人的使命：令俄罗斯中产阶层人士穿上他们卖的衣服 无论在线上或是线下，模仿是最真诚的恭维方式。 Vente-Privee，一间以法国女人可能喜欢深度打折的潮流服饰这一奇特的理念而起...

Keywords:

Business. South Korea's music industry. Top of the K-pops. Korean musicians must export or starve. PSY, also known as Park Jae-sang is having the time of his life. On August 12th at a stadium in S...

商业 韩国音乐产业 韩流顶端 韩国音乐家 音乐外销成唯一出路 PSY，原名朴载相，火了。8月12日，这位说唱明星在首尔一家体育馆内举行了演唱会，场面火爆万人空巷。他为30000名粉丝表演了近4个小时。不仅如此，新歌"江南styl...

Keywords:

Business. Facebook and the under-13s. Kid gloves. Small children are a big headache for the social network. One American in three aged 65 or older uses social networks, says a new report by the Pew...

商业 脸谱网和13岁以下的儿童 谨慎处理儿童问题 社交网络中的小孩是个大问题 美国智库皮尤研究中心在新发布的一份报告中指出，美国65岁及其以上的老年人中有三分之一使用社交网络。但如今制造状况的却是年纪轻轻的冲浪者，而非满头...

Keywords:

The promise of superior performance is wrong, he says. Of course some investors make a killing, but on average hedge funds have underperformed even risk-free Treasury bills. This is because the bulk o...

他写道，这些对优秀业绩的承诺是错误的。当然一部分投资者是会有所猎获的，但平均来说对冲基金的表现连无风险的美国国债都不如。这是因为大部分投资者的资金都是最近这十年才涌入的，而对冲基金表现最佳的时候是比现在小的时候。更有问题的是不知道对冲基金的...

Keywords:

Business books quarterly. Book Review. The success of hedge funds. Masterclass. Two books analyse what makes hedge-fund managers great, and reach very different conclusions. The Alpha Masters: Unloc...

商业书籍 书评 对冲基金的成功 大师级 两本介绍对冲基金的成功之处的书 其结论大相径庭 阿尔法大师：揭秘世界顶尖对冲基金的智慧，曼尼特·阿胡贾着。 对冲基金的海市蜃楼：巨资的幻象及其难以置信的原因，西蒙·拉克着。 忘...

Keywords:

Books and Arts. Book Review. Spanish football. Well red. La Roja: How Soccer Conquered Spain and How Spanish Soccer Conquered the World. By Jimmy Burns. In football, timing counts: it makes the d...

文艺 书评 西班牙足球 别样红 红色风暴：足球如何征服西班牙以及西班牙足球如何征服世界。作者：吉米·伯恩斯 足球赛场上，时机至关重要。分毫之距，天壤之别。时机决定了是出色抢截，还是被出示红牌。决定了是机智地反越位，还是被裁决为...

Keywords:

Mr Brotton, a professor of Renaissance Studies at Queen Mary University of London, examines the complexity of mapmaking through the stories of 12 maps, which stretch across space and over time. The ex...

作为伦敦玛丽女王大学文艺复兴研究的教授，布洛顿先生通过12幅地图的讲述对绘图的复杂性进行了考察。这些地图跨度巨大，分属于不同时期、不同地区，既有托勒密艰苦劳作的产物，也有谷歌地球，还有一些更鲜为人知的伊斯兰作品和东亚作品。尽管它们之间各不相...