Keywords:

If your office still uses internal mail, with those special envelopes that have people’s names crossed out as they wend their way round an organisation, you are in a corporate period drama. But mos...

如果你的办公室仍然在用那种有特殊信封的内部邮件，还会当人们在公司里走来走去时，把他们的名字从信封上划掉，那你就像是在拍一部公司历史剧。 但大多数办公室里仍然有几处线索表明，纸张在过去有多么重要。 复印机、扫描仪、碎纸机、切纸机以及超大的订书...

Keywords:

Business. Bartleby: The archaeology of the office. A walk around the workplace is also a trip back in time. The office is where colleagues meet, work and bond. But it is also a time capsule, a...

商业 巴托比：办公室的考古学在工作场所散步也是一次时光旅行办公室是同事见面、工作和联系的地方。 但它也是一个时间胶囊，在办公室里，过往工作模式的印记随处可见。 疫情暴发后，办公室可供企业考古学家挖掘的感觉更加浓厚。 这不仅仅是因为新冠肺炎在...

Keywords:

Business. Managing American business in hard times: No margin for error. A guide to running a company in a period of stagflation. For the leaders of American Inc, high inflation is unwelcome. ...

商业 在艰难时期管理美国企业：容不得犯错在滞胀时期经营公司的指南。 美国公司的领导人不欢迎高通胀。 对其也不熟悉。 91岁的沃伦·巴菲特是标准普尔500指数的大企业中年龄最大的老板，最近的一次，他早在2011年致股东的信中就股价上涨的危险发...

Keywords:

The authors of the paper did discover a wide range of approaches, with some managers going on gut instinct and others using very formalised processes. But the researchers found that bosses who use ...

调查发现，他们的决策方式确实各不相同，一些管理者凭直觉行事，另一些则循规蹈矩。 但研究人员发现，老板采用的流程越有条理，其带领的公司往往规模更大、发展更快(其中的逻辑关系尚不清楚)。 他们做决定的速度也往往更慢。 马斯克先生和其追随者的方式...

Keywords:

Business. Bartleby: The bird and the boss. A billionaire’s challenge to management thinking. Elon musk’s takeover of Twitter raises questions of policy: is it right for the world’s richest man to...

商业 巴托比：小蓝鸟与大老板亿万富翁的管理思维挑战埃隆·马斯克接管推特后，人们从多个角度提出了质疑，首先是政策角度：这么重要的公共论坛成为全球首富的所属物，这合适吗？其次是法律角度：他刚完成收购就在短短几天内决定解雇这么多员工，这合法吗？最...

Keywords:

In parts of Europe’s financial system, QT looks increasingly urgent. The continent’s financial firms borrow and lend 11.5trn euros ($12trn) every year in its “repo” markets, in which the firms post...

在欧洲部分金融体系中，QT看起来越来越紧迫。 欧洲大陆的金融公司每年会在其回购市场借贷11。 5万亿欧元(12万亿美元)。 在回购市场上，这些公司可以将债券作为抵押品，以换取短期资金。 这个市场之所以如此庞大，部分原因是政策制定者在欧元区成...

Keywords:

Finance and economics. European finance: Frightening tightening. Europe’s central bankers are nervous about unwinding quantitative easing. Central banks are finally getting into the swing of qu...

财经 欧洲金融：可怕的紧缩欧洲央行行长们对退出量化宽松感到紧张。 各国央行终于开始实施量化紧缩政策(QT)。 加拿大银行今年已经削减了五分之一的资产负债表。 英国央行在11月1日举行了首次国债出售操作。 美联储的资产负债表在10月份缩水了8...

Keywords:

Finance and economics. Banking: Stick to Manhattan. Goldman Sachs’s disastrous Main Street gamble. How hard can it be? Goldman Sachs is supposed to employ the sharpest minds in finance. Trade...

财经 银行业：坚守曼哈顿高盛损失惨重的主街赌博这能有多难呢？高盛集团的员工理应是金融界最聪明的人才。 与其交手的商人都瑟瑟发抖；老板们纷纷向其银行家寻求建议；投资者把身家都寄托在其分析师的每一句话上。 2016年，当高盛推出消费者业务时，这...