Keywords:

Perhaps this relates to human history. Mass urbanisation is a relatively recent development; if the history of human existence was squeezed into a single day, the Industrial Revolution did not occur u...

也许这与人类历史有关。大规模城市化是一个相对较新的发展；如果把人类存在的历史压缩为一天，那么工业革命直到午夜才发生。大部分时间里，人类都以狩猎采集者的身份生活在小群体中；城市可能会淹没人们的感官。 赫兹女士指出了两个最新的进展情况。首...

Keywords:

Business. Bartleby. You’ll often walk alone. Loneliness is a widespread problem with complex roots. There has been a quiet pandemic developing while most people’s attention has been on covid-19. ...

商业 巴托比专栏——你常独行 孤独是一个普遍存在的问题，其根源很复杂 当大多数人的注意力都集中在新冠肺炎上时，一场悄无声息的流行病正在蔓延。封锁加剧了在许多发达国家蔓延了几十年的问题：孤独。这是一个复杂的问题，不仅涉及社会生活，...

Keywords:

Business. The gig-economy - How can we be heroes? The European market is a tough terrain for food delivery firms. Delivery Hero has had a good run in the past couple of years. In August 2020 i...

商业 零工经济 — 我们怎么能成为超人呢？ 对食品外卖公司来说，欧洲是个艰难的市场。 Delivery Hero在过去的几年里经营得很好。2020年8月，它上升进入德国Dax指数，这是德国最有价值的上市公司的股票市场指数。它的业...

Keywords:

That chemical signal stimulates a nerve impulse which tells the brain about the temperature change. TRPV1 turned out to be one of several temperature-sensitive ion channels, some of which register ...

这种化学信号会刺激神经冲动，从而告诉大脑温度的变化。TRPV1是几种对温度敏感的离子通道之一，其中一些记录热量，一些记录寒冷。它是一种对冷敏感的变种，由TRPM8变化得来的，这些是由朱利叶斯和帕塔博蒂安博士同时发现的。 帕塔博蒂安博士...

Keywords:

The idea that there are five senses goes back at least as far as Aristotle. But it is not quite true. Four of the senses are obvious, if only because each is associated with a particular organ: sig...

人有五种感官的想法至少可以追溯到亚里士多德。但这样说也并不完全准确。有四种感官是显而易见的，因为每一种感官都与特定的器官相关：用眼睛看，用耳朵听，用舌头尝，用鼻子闻。 但是第五种经典感觉，触觉，分布在整个身体表面，集中在指尖。此外，触...

Keywords:

The chemistry prize was shared by Benjamin List, of the Max Planck Institute for Coal Research, in Mülheim an der Ruhr, and David MacMillan, of Princeton University. Their prizewinning work, publis...

诺贝尔化学奖由位于鲁尔河畔米尔海姆州马克斯·普朗克煤炭研究所的本杰明·利斯特和普林斯顿大学的大卫·麦克米伦共享。他们的获奖作品发表于2000年，是独立进行的，当时彼此都不知情，但目的是一致的——为了打破酶和过渡金属在催化领域的束缚。 ...

Keywords:

Around the same time, scientists such as Edward Lorenz of the Massachusetts Institute of Technology were beginning to describe weather as a chaotic system—in other words, something that had so many in...

大约在同一时间，麻省理工学院的爱德华·洛伦兹等科学家开始将天气描述为一个混沌的系统，换句话说，它包含非常多相互作用且独立的成分，如温度、压力、湿度和风速，以至于即使初始条件的微小变化也可能导致后期巨大的差异。在这个描述中，天气演变迅速，甚至...

Keywords:

Science and Technology. The 2021 Nobel science prizes and the winners are...... This year’s Nobel prizes brought both delight and disbelief. Important work was honoured, but there was a surprising ...

科技 2021年诺贝尔科学奖的获得者是…… 今年的诺贝尔奖让人既高兴又难以置信 重大科学成就得到了尊重和认可，但也有一个令人惊讶的遗漏 科学家有时会将获得诺贝尔奖的过程简略地称为“斯德哥尔摩之旅”。今年可不是这样。音...