Keywords:

Even without the pandemic, a generational flip was under way. That has led to calls to raise the retirement age from 70 to 75, to relieve the pressure. But Mr. McGoughran says more than 50% of t...

即使没有疫情，代际转换也在进行中。这导致人们呼吁将退休年龄从70岁提高到75岁，以缓解压力。但麦古夫兰先生表示，超过50%的离职员工会提前退休，“这在我看来，他们并不喜欢审判别人”。那些留下来的法官已经筋疲力尽了。“这是一个连锁问题，”国家...

Keywords:

“Children are suffering,” says Toni Belford Damiano, president-elect of the Passaic County Bar Association. Judge shortages in New Jersey have caused trial delays, adding to a pandemic-related back...

“孩子们正在受苦，”帕塞伊克县律师协会当选主席托尼·贝尔福德·达米亚诺说。新泽西州法官短缺导致审判延迟，增加了与疫情相关的案件积压。经历了离婚的家庭正与不确定性作斗争，因为他们必须等待更长时间才能举行监护权听证会。在家庭暴力案件中，安全是一...

Keywords:

Finance and economics. Cowabunga. Investors everywhere are seized by optimism. Can the bull market last? Bull markets, according to John Templeton, “are born on pessimism, grow on scepticism, ma...

财经 太牛了 所有投资者都沉浸在乐观情绪中，牛市能持续下去吗？ 根据约翰·邓普顿的说法，牛市“诞生于悲观，成长于怀疑，成熟于乐观，消亡于狂喜”。这位传奇的华尔街基金经理在1939年将这一理念付诸实践。在其他人对欧洲陷入战争感到恐...

Keywords:

These deals are eye-catching, but when patients turn up at pharmacies, they may find they cannot grab a bargain. Shaina Kasper of T1International, an advocacy group for diabetes patients, is a type...

这些交易很吸引眼球，但当病人来到药店时，他们可能会发现自己买不到便宜货。糖尿病患者权益组织T1国际的莎尔娜·卡斯珀是一名1型糖尿病患者。她说，她尝试购买礼来公司的非品牌赖脯胰岛素，这种特殊药物从5月1日起以25美元的价格上市。佛蒙特州的药房...

Keywords:

“Move to the back if you’ve lost your life savings to the drug companies,” shouts a woman walking by your correspondent. A spirited group follows her to the end of a long queue for a Senate hearing...

走过记者身旁的一位女士喊道:“如果你因为制药公司而失去了一生的积蓄，请到后面排队。”5月10日，一群精神抖擞的人跟在她后面，排着长队等待参议院关于胰岛素价格的听证会举行。 在会议室里，美国大型制药公司—礼来制药厂的大卫·瑞克斯作证说，...

Keywords:

Many governments are also trying to attract more people. Canada has a target to welcome 1.5m new residents in 2023-25. Germany and India recently signed an agreement to allow more Indians to wor...

许多政府也在努力吸引更多的人。 加拿大的目标是在 1.5-2023 年欢迎 25m 的新居民。 德国和印度最近签署了一项协议，允许更多的印度人在德国工作和学习。 澳大利亚正在将一些学生毕业后可以工作的时间段从 2 年增加到...

Keywords:

Finance and economics. Exodus. An unprecedentedly large wave of mass migration is under way. Last year 1.2m people moved to Britain—almost certainly the most ever. Net migration (ie, immigrants ...

财经 大迁徙 一场规模空前的移民潮正在进行中。 去年有120万人移居英国，几乎肯定是有史以来最多的一年。澳大利亚的净移民(即移入减去移出)是疫情前的两倍。西班牙的这一数字最近创下历史新高。预计今年美国的净移民将接近140万，比疫...

Keywords:

The investigation found no evidence that Mr. Raab shouted or swore at people, or that he targeted individual civil servants. Mr. Tolley was unpersuaded by allegations from officials that he made th...

调查没有发现拉布对人大喊大叫或咒骂他人的证据，也没有证据表明他针对个别公务员。 公务员们指控拉布做出了威胁性的肢体动作，包括猛拍桌子、把手伸到某人的脸跟前以让他们闭嘴，托利对此并不信服。这位律师写道，“伸手”的动作并不像声称的那样盛气凌人...