Keywords:

Finance and economics. Futile interventions. A slip of the yen. Japan will struggle to rescue its currency. The yen is on a wild ride. As Asian markets opened on April 29th, the currency plun...

财经 徒劳的干预措施 日元贬值 日本将很难挽救其货币。 日元汇率正在疯狂变动。随着4月29日亚洲市场开盘，日元兑美元汇率跌至34年来的最低点，160日元兑1美元，在过去三年大幅下跌的基础上继续下跌。随后日元突然恢复到155日...

Keywords:

Finance and economics. Non-competes in America. Hop to it. Don't like your job? Quit for a rival firm. A fifth of American workers have a non-compete clause in their contract, barring them from ...

财经 美国的竞业协议 跳槽 不喜欢你的工作？辞了去对家公司吧。 五分之一的美国工作者在劳动合同中有一条非竞争条款，禁止他们辞职后加入竞争对手的公司。因为联邦贸易委员会4月23日发布的一项新规定，这些条款可能很快就会被废除。倡...

Keywords:

Each group then tested two hand creams, one ostensibly made to the original formula and the other a newly developed product. Even though the cream was the same in every instance, people who thought...

然后，每个小组测试了两种护手霜，一种表面上是根据原始配方制作的，另一种是新开发的产品。尽管护手霜在每个例子中都是一样的，但那些以为公司成立于20世纪初的人认为新产品不如原来的产品，那些以为公司是最近成立的人对两个护手霜的评价一样。 传...

Keywords:

Business. Bartleby. How to combine heritage and innovation. "Thick", scoffed the headline on the Daily Mail website on April 9th, in response to the news that Scrabble has had an overhaul. In ...

商业 巴托比 如何把传承和创新结合起来 “笨蛋”，4月9日英国《每日邮报》网站的新闻标题嘲讽道，这是对Scrabble进行了大改造消息的回应。在世界上的一些地区，这款文字游戏重新推出了双面棋盘，其中一面现在有新的、更简单的设计，目的是...

Keywords:

Culture. Book review. Adventure quests. Ain't no mountain high enough. Everest, Inc. By Will Cockrell. Climbing Mount Everest used to be a feat of staggering bravery, endurance and skill. In...

文艺 书评 寻奇探险 山不够高 《珠穆朗玛公司》 威尔·科克雷尔 攀登珠穆朗玛峰曾经是一项需要惊人的勇气、耐力和技术的壮举。自1953年埃德蒙·希拉里爵士和丹增诺盖首次登顶以来的40年里，平均每年有12人追随他们的脚步。20...

Keywords:

Americans aged between 15 and 24 spend just 38 minutes a day socialising in person on average, down from almost an hour in the 2000s, according to official data. Mr. Haidt lays the blame on smartph...

根据官方数据，15到24岁之间的美国人平均每天只花38分钟进行面对面的社交，低于本世纪头十年的近一小时。海特将责任归咎于智能手机及其带来的社交媒体。 他的书引起了巨大的反响。4月10日，阿肯色州长萨拉·哈克比·桑德斯在概述监管儿童使用...

Keywords:

Finance and economics. Earning power. Winning the generation game. The world economy has been kind to today's youngsters. Generation Z is taking over. In the rich world there are at least 250...

财经 赚钱能力 赢得代际游戏 世界经济对如今的年轻人很友好 Z世代正在接手。在富裕国家，1997至2012年间出生的Z世代至少有2.5亿人。大约一半的人现在参加工作了。 在普通的美国职场，全职工作的Z世代(有时也被称为Zo...

Keywords:

After a month away from Facebook their detoxees felt happier than the control group, spent less time online, more time with family and friends and were less politically polarised. (Again, they knew...

远离Facebook一个月后，停用组感觉比对照组更快乐，上网时间更少，与家人和朋友在一起的时间更多，政治两极分化也更少。（同样，他们对新闻了解较少，并且花更多时间独自看电视。）两项研究中对幸福感的影响部分都很有限。 2018年研究的作...