Keywords:

Finance & economics. America's economy. Noise cancelling. Why Jerome Powell has gambled on a big interest-rate cut. The Federal Reserve's decision on September 18th to lower interest rates by ha...

财经 美国经济 屏蔽噪音为什么杰罗姆·鲍威尔冒险大幅降息。 美联储9月18日决定将利率降低0。 5个百分点，降至4。 75%至5%之间，这一决定意义重大。 自美国央行为抑制通胀而加息以来，这是首次降息，这一转变标志着货币宽松周期的开始。 这...

Keywords:

Beyond the freer hand for big tech companies, Mr. Trump will also preside over a reordering of the regulatory landscape. He has vowed to give energy companies more freedom to drill for oil on feder...

除了给予大型科技公司更多自由外，特朗普先生还将主持进行监管格局的重新调整。 他承诺要给予能源公司在联邦土地上钻探石油的更多自由，并且很可能会解除对液态天然气出口的暂时禁令。 他的第二个任期也可能预示着，2007-09年全球金融危机后对银行实...

Keywords:

Finance & economics. Donald Trump's economic agenda. Taxes down, wars up. The return of Trumponomics excites markets but frightens the world. The Trump trade is already in full swing. As it b...

财经 唐纳德·特朗普的经济政策税收降低，贸易战打响特朗普经济的回归让市场兴奋，但让世界恐惧。 特朗普贸易已经全面展开。 随着唐纳德·特朗普将赢得总统大选的形势变得明朗，美国股市飙升，美元走强，国债收益率跳涨。 价格走势包含两条有关特朗普先生...

Keywords:

Business. Bartleby. A new year message from our CEO. From the desk of Stew Pidd. Dear friends and colleagues, A belated happy new year to you all! This is my 11th new-year message to you, ...

商业 巴托比CEO新年致辞 来自斯丢·匹德的办公桌亲爱的朋友们和同事们，向大家道一句迟来的“新年快乐”！这是我给大家的第11次新年致辞，却也是第一次在1月这么晚的时候才送来。 大家都知道，我之前在怀俄明州参加了一个马术领导力课程，遭受了一场...

Keywords:

Culture. Back story. Welcome to Moneyland. As "The Perfect Couple" shows, depictions of the rich reflect the times. First, pick an approachable avatar. In "The Perfect Couple", a glitzy new d...

文艺 幕后故事 欢迎来到金钱乐园如《模范爱侣》所示，对富人的刻画反映了时代。 首先，选择一个平易近人的头像（进入金钱乐园）。 在《模范爱侣》（网飞出品的华丽新剧）中，这个角色由阿梅莉亚（伊芙·休森）扮演，她是一名动物饲养员，即将嫁入富得流油...

Keywords:

Finance and economic. Jobs data. The missing million. Could America's ultra-strong labour market be cracking? It is the million-person mystery, and its solution will help determine just how stro...

财经 就业数据 失去的百万人美国超级强劲的劳动力市场正在破裂吗？这是一个涉及百万人的谜团，其解答将有助于确定美国经济增长的真实强度。 根据一项对雇主的官方调查，自今年年初以来，美国经济净增了120万个就业岗位。 但另一项针对家庭的调查却描绘...

Keywords:

Culture. Blockbuster games. "Black Myth: Wukong" is a hit. Will China produce more? You are thrust into the heat of battle-a clash so violent it has "disturbed heaven and Earth" and "alarmed bot...

文艺 游戏重磅巨作《黑神话：悟空》成为爆款中国会制造更多的爆款游戏吗？你被卷入了激烈的战斗中——这场战斗如此激烈，以至于“震撼了天地”，“惊动了鬼神”。 你扮演孙悟空（也就是美猴王），挥舞着金箍棒（传说中重达八吨的棍子），与二郎神（有三只眼...

Keywords:

Culture. Christmas films. The snowball effect. Holiday films are cheesy, mindless and widely loved. Why? The story is set in a town called Hope Springs-your first clue to the film's schmaltz-whi...

文艺 圣诞电影 雪球效应假日电影俗气、无聊，但广受喜爱，为什么？故事设定在一个名为“希望泉”的小镇——你发现这是一部煽情电影的第一个线索——这个小镇每年都会举办一场冰雕比赛。 当地的一位米开朗基罗雕刻出了一个雪人，它有着凿刻般棱角分明的面容...