Keywords:

The disorder, which affects one in 250 people, results in reduced clearance of bad cholesterol from the blood. The treatment, VERVE-101, made by Verve Therapeutics, turns off the PCSK9 gene in the ...

每250人中就有1人患这种病，会导致血液中坏胆固醇的清除率降低。 由Verve Therapeutics研发的这种治疗方法是VERVE-101，它通过对DNA进行单字母改变（从A变为G）来关闭肝脏中的PCSK9基因。 总部位于马萨诸塞州剑桥...

Keywords:

Sports-stars-turned-speakers and business audiences both have an interest in pretending that an Olympic final is like getting ready for a big presentation or end-of-year results. If that were reall...

体育明星出身的演讲者以及商业方面的听众都喜欢假装奥运会决赛就像是为一场大型演讲或年终业绩做准备。 如果真是这样，那么更多的高管会去奥运训练营，与运动员谈论他们最大型的财报电话会议。 在比赛中赢得奖牌的运动员不仅具有非凡的决心，而且还拥有无比...

Keywords:

Business. Bartleby. Citius, altius, spurious. What can Olympians teach executives? I want to be successful. That person is successful. So that person can teach me how to be successful. This s...

商业 巴托比 更快、更高、更假奥运会选手能教给高管们什么道理？我想要成功。 那个人是成功的。 所以那个人可以教我如何成功。 这个三段论有助于解释，为何有海量的播客、书籍和演讲致力于揭示取得卓越成绩的秘诀。 这也是高管领导力课程所借鉴的案例研...

Keywords:

Finance & economics. Buttonwood. In praise of globalists. Misguided pension nationalism is taking hold of western governments. Rachel Reeves, Britain's new chancellor, says that she has inherite...

财经 梧桐树对全球主义者的赞歌被误导的养老金民族主义正在主导西方政府。 英国的新任财政大臣蕾切尔·里夫斯表示，她接手了自第二次世界大战以来最糟糕的英国财政状况。 她的话也许有些夸张，但只是夸张了一点点。 为了解决资金紧张的问题，里夫斯女士将...

Keywords:

Business. Bartleby. Delegate authority. A conference-survival handbook. An email urging you to download the "forum-networking app" to start "making new connections" ahead of next week's "knowled...

商业 巴托比会议代表权会议生存手册。 一封邮件催促你下载“论坛社交应用程序”，以便在下周的“知识分享体验”之前开始“建立新的联系人”，这让你想起了一件你已经抛到脑后的事情：你要去参加一个会议。 如果你是一名儿科肾病学家，要与同事开会讨论儿童...

Keywords:

Brooke Rollins, the nominee for agriculture secretary, may bow to the many Republicans in Congress who are from farm states that stand to lose if potato crisps or the myriad foods sweetened with corn ...

农业部长提名人布鲁克·罗林斯可能会向国会中来自农业州的许多共和党人屈服，如果薯片或用玉米糖浆增甜的无数食品被列入黑名单，这些共和党人将蒙受损失。 肯尼迪先生将对改善食品安全和食品营养标签拥有更大的控制权，这些标签由FDA监管——尤其是如果他...

Keywords:

It is not hard to construct a scenario in which Donald Trump's plans to "Make America Healthy Again" (or MAHA) do the opposite of that. His proposed secretary of health, Robert F. Kennedy junior, i...

不难想象，唐纳德·特朗普的“让美国再次健康”（MAHA）计划恰恰相反。 他提名的卫生部长小罗伯特·肯尼迪是美国最着名的疫苗怀疑论者之一。 医生兼电视名人穆罕默德·奥兹担任医疗保险和医疗补助服务中心主任，该中心为五分之二的美国人提供医疗保险，...

Keywords:

But the state's penchant for policymaking by ballot measure (ie, referendum) has made it harder to fund public services, such as firefighting, and distorted California's home-insurance market. In 197...

但该州倾向于通过投票表决（即全民公决）制定政策，这使得为消防等公共服务提供资金变得更加困难，并扭曲了加州的房屋保险市场。 1978年，加州人投票决定降低房产税率并限制未来的增长。 地方税收大幅下降。 为了弥补财政赤字，城市对开发项目征收费用...