Keywords:

To visit is to get a sense of how it works. On September 4th those in the room included three district commanders; the Suffolk County district attorney, Kevin Hayden; senior probation officers; sta...

参观是为了了解它是如何运作的。9月4日，会议室里有三名地区指挥官、萨福克县地方检察官凯文·海登、高级缓刑官、来自各个聚焦犯罪的非政府组织的工作人员、几名教士、几名公众、温希普教授以及记者。在一个小时的时间里，官员们提交了过去一周的犯罪（或零...

Keywords:

In the basement of Charles Street AME, a church in Roxbury, a historically black neighbourhood in Boston, Haseeb Hosein, the captain of the local police district, delivers the good news. "We've had...

在波士顿历史悠久的黑人社区罗克斯伯里的查尔斯街AME教堂地下室，当地警察局长哈西布·侯赛因带来了好消息。他说：“今年到目前为止，B2区没有发生过凶杀案，继续祈祷。”人群齐声高呼“阿门”。“我可以告诉你，当我们专注于理发店音乐、专注于汽车播放...

Keywords:

Thus far, innovation on inactive components has mostly focused on shrinking them down, so that more electrode material can fit in the cell. But these long overlooked parts are the cool kids now, sa...

到目前为止，非活性组件的创新主要集中在缩小它们的尺寸，以便更多的电极材料可以装入电池中。但一位电池组件初创公司创始人表示，这些长期被忽视的部件现在很受欢迎。 阿贡国家实验室储能部门首席科学家孟雪莉表示，电解质才是真正的游戏规则改变者。...

Keywords:

In their quest to build a better battery, researchers have blazed a trail through the elements of the periodic table. The earliest prototype cells ran on nickel and cadmium; successors have used ev...

为了制造出更好的电池，研究人员在元素周期表中开辟了一条新路。最早的原型电池使用镍和镉；后来的电池使用了从锌和铁到钠和铅的各种元素。所有这些元素都具备作为电池阴极的条件：即能够将电子从原子中剥离出来，转化为电流，留下带正电的离子。 然而...

Keywords:

Finance & economics. Markets turmoil. Everyone's a loser. Even the most Trump-friendly stocks are suffering. What are the Trumpiest firms? One way to answer the question is by looking at comp...

财经 市场动荡 没有赢家 即使是对特朗普最友好的股票也在遭受损失 哪些公司最具特朗普风格？回答这个问题的一种方法是看看环绕总统周围的公司，比如特斯拉，老板是特朗普的亿万富翁顾问埃隆·马斯克，或者与总统同名的特朗普媒体与科技集...

Keywords:

Business. Bartleby. Teams and extremes. What space, submarines and polar research teach about teamwork. If you are fed up with the other people on your team, remember this: it could be so much w...

商业 巴托比 团队与极端环境 太空飞船、潜水艇、极地调研对团队合作的启发。 如果你对团队中的其他人感到厌烦，请记住一点：情况还能变得更糟。两名美国宇航员布奇·威尔莫尔和苏尼·威廉姆斯于3月18日返回地球，他们原本计划在国际空...

Keywords:

Finance & economics. Live music. Mo' problems, mo' money. Concerts seem to be impervious to economic downturns. Why? The mood music on Wall Street is downbeat, as America's government throttles ...

财经 现场音乐 问题越多，钱越多 演唱会似乎不受经济下行的影响，为什么？ 华尔街的气氛音乐是低沉的，因为美国政府正在收紧贸易，消费者也准备削减开支。然而在娱乐业的一个角落里，派对依然继续进行。演唱会推广公司“现场之国”...

Keywords:

Finance & economics. Buttonwood. Ruled by randomness. The accidental origins of investing revolution. What prompts a revolution? When it comes to investing, no change has been as great as tha...

财经 梧桐树 随机性统治 投资革命的偶然起源。 什么会引发革命？最大的投资革命莫过于芝加哥大学的研究者们在20世纪60年代开启的变革。他们的金融理论革命几乎改变了所有人的投资方式，并且让投机者赚取了数万亿美元。这场变革就是纪...