其他分类   

Keywords:

[Voix off] Faire lire les enfants quand ils voyagent en train, c’est l’idée géniale de l’éditeur Louis Hachette. 1856, une collection à la couverture rose foncé, cartonnée, qui tient dans un sac de v...

[画外音]让孩子们在乘火车旅行时阅读是出版商路易斯·哈切特的绝妙想法。1856年，一个深粉红色的纸板封面系列，装在旅行袋里。该系列的第一作者，塞格尔伯爵夫人。一个好的小恶魔，苏菲的不幸，都成了经典。20世纪50年代，年轻读者发现了五人俱乐部...

Keywords:

[Voix off] Villers-Cotterêts, c'est d'abord l'histoire d'une forêt, celle de Retz, aussi étendue que Paris intra-muros, l'une des plus grandes de France. Le gibier y prolifère, le terrain de jeu idéa...

[画外音]Villers Cotterêts首先讲述了一个森林的故事，即雷茨森林，其范围与法国最大的森林之一巴黎城墙内的森林一样大。游戏在那里繁衍生息，是君主最喜欢的消遣是狩猎的理想游乐场。这正是弗朗索瓦第一次来找的，但不仅如此。[Jér?...

Keywords:

[Voix off] David Oba a rapidement fait des émules. En quelques mois, ce pêcheur de Bundu, un bidonville de Port Harcourt dans le sud du Nigeria, a convaincu des amis, des voisins de prendre sur leur ...

[画外音]大卫·奥巴很快就效仿了。几个月内，这位来自尼日利亚南部哈科特港贫民窟本杜的渔民说服朋友和邻居花时间恢复周围的红树林。他们小心翼翼地把脚放在泥泞中，在森林砍伐的地区种植树木插枝。[大卫·奥巴，本杜社区领袖]没有红树林，洪水就会进入我...

Keywords:

[Rémi, habitant de Dozulé] Je ne pourrais pas vivre avec le bruit de la ville, la pollution et tout, c’est… Ça m’arrive souvent de me balader en vrai. J’aime bien. Ça permet de vider la tête un peu. ...

[雷米，多祖莱居民]我不能生活在城市的噪音、污染和一切中，我经常在现实生活中四处走动。我喜欢。它可以让你的头稍微空一点。[画外音]她的竞选活动，雷米不会为了任何事离开她。这位16岁的年轻人一直住在这里。他即将开始他的汽车文化学徒合同。从那时...

Keywords:

[Voix off] La péninsule au nord de Terre-Neuve, appelée la « French Shore », ou la Côte française, a été baptisée ainsi en raison des pêcheurs français qui s'y sont installés pendant près de deux siè...

[画外音]纽芬兰北部的半岛被称为“法国海岸”，因法国渔民在那里定居了近两个世纪而得名。仅该岛的沿海地区就值得一游。圣安东尼是一个沿海小镇，我们在这里捕捞北方虾，加拿大是世界上最大的虾生产国。6月，该地区将举办一场独特的活动：冰山节！冰山与格...

Keywords:

[Voix off] Pour Thibaud Deruel, 36 ans, c’est devenu un rituel. Face au miroir, chaque matin, il applique anticernes et correcteur de teint. [Thibaud Deruel, utilisateur de maquillage] Tous ces pro...

[画外音]对于36岁的Thibaud Deruel来说，这已经成为一种仪式。每天早上面对镜子，他都会涂上遮瑕膏和遮瑕膏。[Thibaud Deruel，化妆品使用者]所有这些产品我今年才真正开始。在巴黎的天气之间，我的脸有点苍白，所以我转向...

Keywords:

Les mots des JO, Lucie Bouteloup. À quand les sports automobiles aux Jeux olympiques ? La question revient régulièrement sur le tapis, d'autant qu'ils ont déjà été présents à deux reprises au cours...

乔的话，露西·布特洛普。奥运会上的汽车运动是什么时候？这个问题经常出现在地毯上，特别是因为他们已经两次参加现代奥运会。那是1900年和1936年。但每一次，它都是一项示范运动。到目前为止，国际奥委会已经决定将其纳入2028年洛杉矶奥运会的奥...

Keywords:

Adrien Delgrange : Avant de refermer ce journal, la disparition en France de l'actrice Anouk Aimée. Anouk Aimée est décédée à 92 ans. L'actrice a tourné de nombreux films avec les plus grands réalisat...

阿德里安·德尔格兰奇：在结束这本杂志之前，女演员阿努克·艾梅在法国失踪。阿努克·艾梅去世，享年92岁。这位女演员与克劳德·勒卢奇、费德里科·费里尼等最伟大的导演一起拍摄了许多电影。优雅而神秘的明星。用几句话来描述它。索菲·托洛廷，你好。索菲...