其他分类   

Keywords:

Capitale économique de l’Afrique du Sud, Johannesburg a toujours été perçue par les voyageurs comme une escale dont il fallait vite s’échapper. Rares sont ceux qui prennent le temps de s’y arrêter et ...

约翰内斯堡是南非的经济之都，一直被旅行者视为快速逃离的中转站。 很少有人花时间在那里停留，更多的人去探索市中心：市中心。 然而，这个废弃仓库与摩天大楼并肩而立的非洲曼哈顿，现在正在被艺术家、投资者和这座城市的爱好者再投资。 一个令人兴奋的混...

Keywords:

Alors, un profil, qu’est-ce que c’est ? À la fois une personnalité et un parcours, disons. Mais pourquoi atypique ? Parce qu’on a bien du mal à le ranger dans une catégorie : apparemment, il ne ressem...

那么，什么是个人资料？比方说，既是一种个性，也是一种旅程。 但为什么是非典型的呢？因为很难将他归为一类：显然，他看起来不像其他可能犯有类似杀人罪的杀人犯。 而且基本上是非典型的，它的意思是原创的，在人群中脱颖而出。 这个词的结构非常有启发性...

Keywords:

Capitale économique de l’Afrique du Sud, Johannesburg a toujours été perçue par les voyageurs comme une escale dont il fallait vite s’échapper. Rares sont ceux qui prennent le temps de s’y arrêter et ...

约翰内斯堡是南非的经济之都，一直被旅行者视为快速逃离的中转站。 很少有人花时间在那里停留，更多的人去探索市中心：市中心。 然而，这个废弃仓库与摩天大楼并肩而立的非洲曼哈顿，现在正在被艺术家、投资者和这座城市的爱好者再投资。 一个令人兴奋的混...

Keywords:

Le Titanic n’en finit pas d’alimenter les conversations et de susciter des interrogations : pourquoi, lors de sa traversée, a-t-il coulé ? Un iceberg est-il le seul responsable de cette catastrophe ? ...

泰坦尼克号继续引发对话并提出问题：为什么在穿越过程中沉没？冰山是造成这场灾难的唯一原因吗？在出发前几天爆发的一场可能削弱其结构的火灾是否与这艘沉船有直接联系？班轮于 1912 年 4 月消失！一个多世纪后，这场悲剧成为当代最引人注目的新闻之...

Keywords:

Johannesburg, capitale de la province de Gauteng - la plus riche du pays - n'est pas la capitale de l'Afrique du Sud ! La plus riche d’Afrique, dotée des plus hauts bâtiments, les plus grandes dispari...

约翰内斯堡是豪登省的首府，也是该国最富有的省府，并不是南非的首都！非洲最富有的国家，拥有最高的建筑，最大的社会差距。 。 。 。 。 。 约翰内斯堡还拥有丰富的反对种族隔离斗争历史和紧张的文化生活。

Keywords:

Un accident de chasse qui a causé la mort d’une jeune femme relance les réflexions et les polémiques sur le calendrier de cette activité: faut-il interdire la chasse le week-end, restreindre considéra...

一场导致一名年轻女子死亡的狩猎事故再次引发了人们对这项活动时间的反思和争议：周末是否应该禁止狩猎，还是应该大幅限制允许狩猎的日子？距离总统大选还有这么短的时间，这个敏感话题正在助长竞选问题，并邀请我们质疑这个令人震惊的狩猎词。 显然，是名词...

Keywords:

Dans la Ville sainte, depuis 2011, le tramway relie quartiers israéliens et palestiniens. Un moyen de transport pratique, moderne mais politiquement contestable pour une partie de ses habitants. Longu...

在圣城，自 2011 年以来，有轨电车连接了以色列和巴勒斯坦社区。 对于一些居民来说，这是一种实用的、现代的但政治上有问题的交通工具。 这条线长14公里，具有跨越“绿线”的特殊性，即分隔西耶路撒冷和东耶路撒冷的无形停战边界。 前往中东中心的...

Keywords:

Est-il passé le pic de l’épidémie ? Ou est-il encore à venir. Difficile de répondre à cette question, qui d’ailleurs n’aura pas les mêmes réponses selon les pays, les régions du globe concernées. Mais...

疫情高峰已过了吗？还是还在后头。 这个问题很难回答，根据有关国家和世界地区的不同，这个问题不会有相同的答案。 但我们问自己：高峰已经过去了，最坏的时期已经过去了吗？这两个词很相似，在我们所经历的情况下，它们或多或少地唤起了同样的事情，尽管它...