其他分类   

Keywords:

On part à Treme, à la découverte d’un quartier historique de la Nouvelle-Orléans, berceau du jazz et de la culture afro-américaine. Situé à la lisière du « French quarter » très touristique, Treme ...

让我们去特雷姆，探索新奥尔良的历史街区，爵士乐和非裔美国人文化的摇篮。 特雷姆位于旅游胜地“法国区”的边缘，是一个以黑人为主的小街区，曾经臭名昭着，吸引了越来越多的旅行者对真实性的兴趣。 在非洲文化和奴隶制历史的中心“刚果广场”之间，击鼓圈...

Keywords:

Jean-Luc Mélenchon au deuxième tour de l’élection présidentielle? C’est de cela qu’il rêve, comme tous les candidats d’ailleurs. Est-ce plausible? D’après ce qu’il dit il se rapproche chaque jour un p...

让-吕克·梅朗雄在总统选举第二轮？这是他和所有候选人一样的梦想。 这合理吗？据他所说，他每天都在接近这种可能性，即使只是被提及。 但他正在慢慢靠近：以的速度，是他自己使用了这个形象。 这种唤起是负面的吗？不一定！当然，它让我们想起了让·德·...

Keywords:

New York porte encore les marques des attentats qui ont fait 2 753 morts. Les tours jumelles du World Trade Center (WTC) ont disparu et dix ans après « Ground Zero » est encore en chantier. Le Nationa...

纽约仍然留下着造成 2,753 人死亡的袭击的伤痕。 世贸中心（WTC）的双子塔已经消失，十年后，“归零地”仍在建设中。 国家 9 月 11 日纪念馆和博物馆将于 9 月 11 日向公众开放，即袭击发生 10 周年后的第二天。 一座名为世贸...

Keywords:

François Fillon avait un boulevard devant lui, mais ses ennuis judiciaires l’ont conduit dans une impasse. Deux images qu’on a pu relever dans le discours d’Alain Juppé hier, qui n’a pas souhaité se p...

弗朗索瓦·菲永 （Fran?ois Fillon） 前面有一条林荫大道，但他的法律麻烦将他带到了死胡同。 昨天阿兰·朱佩（Alain Juppé）的演讲中可以看到两张图片，他不想参加总统选举，但他在右翼和中间派的初选中严厉地评判了竞争对手的...

Keywords:

On connaît New York ? Pas si sûr… Oublions la Statue de la Liberté ou l’Empire State Building. La ville regorge de décors, monuments et œuvres d’art qui racontent son histoire aujourd’hui disparue. Gr...

我们了解纽约吗？不太确定。 。 。 。 。 。 忘记自由女神像或帝国大厦吧。 这座城市到处都是装饰品、纪念碑和艺术品，讲述着它现已消失的历史。 感谢“不寻常而秘密的纽约”指南，让我们发现这些令人惊叹的间隙，并推开一些意想不到的地方的大门。

Keywords:

On a parlé pas mal ces derniers jours des revenus de la famille Fillon, notamment ceux de Pénélope Fillon, bien sûr, mais on a parlé pas mal aussi avoirs de la famille. Et parmi ceux-ci, un manoir, qu...

最近几天关于菲永家族的收入，尤其是佩内洛普·菲永的收入，当然，关于家族资产的讨论也不少。 其中，一座豪宅，自被搜查以来一直是近期信息的中心，还有菲永夫妇在巴黎的家。 所以，这座庄园位于萨尔特河畔萨布莱附近的索莱斯梅斯，在这个叫缅因州的地区，...

Keywords:

Porte de l’Amérique, New York a depuis ses origines toujours attiré les étrangers du monde entier. Dans cette ville mosaïque, plus de la moitié de ses habitants est aujourd’hui issue de l’immigration....

纽约是通往美国的门户，自诞生以来一直吸引着来自世界各地的外国人。 在这座马赛克城市，一半以上的居民现在是移民。 穿越一座位于移民混合和历史中心的城市的旅程。

Keywords:

Emmanuel Macron, candidat des champs ? C’est ainsi qu’était présenté le centriste, qui comme la plupart des autres personnalités politiques s’est rendu au Salon de l’agriculture, mais qui, dans la mêm...

埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron），该领域的候选人？这就是中间派的呈现方式，他和大多数其他政治人物一样，去了农业沙龙，但在同一周，他也在都兰的卢瓦尔谢尔，会见农民并寻找解决农业政策问题的方法。 这些领域的候选人？对于这个仍...