其他分类   

Keywords:

Un nouveau pas est franchi dans la reconnaissance des méfaits de la colonisation puisque l'Allemagne restitue 22 bronzes pris au royaume du Bénin il y a plus d'un siècle. Alors des bronzes ? On voit b...

随着德国归还一个多世纪前从贝宁王国缴获的22件青铜器，在承认殖民主义的危害方面又迈出了一步。那么青铜器呢？我们可以清楚地看到它是什么：青铜制品、雕像、小雕像、欧洲人占有的仪式物品。以及贵重物品，即使它们的金属不是最令人垂涎的。金属，青铜？不...

Keywords:

Refermons ce journal avec de la musique. En France, le palmarès du Syndicat national de l'édition phonographique a été dévoilé. Conclusion de cette étude : les Français ont préféré, et de loin, écoute...

让我们用音乐关闭这本日记。在法国，国家唱片出版联盟的名单已经公布。这项研究的结论是：去年，法国人更喜欢听法语艺术家的音乐，而不是盎格鲁-撒克逊明星的音乐。这是前所未闻的，爱德蒙·萨达卡。不出所料，法国说唱歌手Werenoi位居榜首。这位30...

Keywords:

Sans atmosphère affaiblissant les radiations ionisantes mortelles qui peuvent brouiller l'ADN, tout être suffisamment proche pour observer l'explosion sera exposé à des quantités fatales...

没有削弱辐射的大气可能干扰DNA的致命电离剂，一切都足够近，可以观察爆炸将暴露于数量致命的辐射。但这还不是全部。与此同时，爆炸袭击了月亮，转移大约十分之一地震波中的爆炸能量，然后产生巨大的月震。月亮小得多地球和我们的宇航员会感觉到剧烈的震动...

Keywords:

Que se passerait-il si nous faisions exploser une arme nucléaire très puissante sur la Lune ? L'explosion ferait-elle basculer son orbite vers la Terre, provoquant raz-de-marée et désolation ?...

如果我们爆炸了会发生什么月球上非常强大的核武器？爆炸会使其轨道转向地球，造成海啸和荒凉？月亮会被摧毁吗，用碎片雨淹没地球？冷战期间月球是一个主要目标空间探索和军事基地。因此，美国空军订购了对影响的认真研究月球表面的核爆炸。但仅仅引用它会很无...

Keywords:

« Allez ! On est ensemble ! » Voilà une phrase courante prononcée par une personne qui est juste sur le point d'en quitter une autre pour un certain temps : on se dit au revoir, et puis comme une dern...

“来吧！我们在一起！“这是一个即将离开另一个人一段时间的人说的常见短语：我们说再见，然后作为最后一句话，‘我们在一起’！此外，我们经常听不到这种联系：我们在一起比在一起更频繁。我们到处都能听到吗？不，不。这个表达是我们在非洲所说的法语的典型...

Keywords:

Pour vous, une boule de pétanque, c’est forcément dur ? Mais est-ce que vous saviez qu’elle peut aussi être tendre ? C’est un peu comme des pneus, des pneus durs ou des pneus tendres, ...

对你来说，一个佩坦克球，这一定很难吗？但你知道吗她也可以温柔吗？有点像轮胎，硬轮胎或软胎，它主要是滚动的你会看到区别的。球越软，她在地上跳得越少。硬，半硬，软的或超软的，每个人都有自己的口味，在马赛的这家制造商。欢迎来到蓝球！这不是这里球的...

Keywords:

Un séisme a frappé, hier, le nord de la Californie, aux États-Unis. Fort heureusement, sans déclencher de catastrophe majeure, pas de tsunami en vue. Bien que cette secousse sismique ait eu une magnit...

昨天美国加利福尼亚州北部发生地震。幸运的是，在没有引发重大灾难的情况下，看不到海啸。尽管这次地震的震级很大：里氏6.4级。因此，这个着名的里氏标度代表了地震强度的可能范围，然后我们用一个特殊的词来表示其强度，即地震的强度，因为这个词来源于马...

Keywords:

Un pot à 1 180 €, un vase à 150 €, des œufs de Pâques à 90 € et une assiette à 59 €. Pour de la vaisselle et de la déco, ça coûte très cher. Le truc, c’est que ces pièces, c’est de l...

一罐1180欧元，150欧元的花瓶，复活节彩蛋90欧元还有一个59欧元的盘子。对于餐具和装饰，它非常昂贵。问题是，这些部分，它是瓷器而不是任何：瓷器的。。。利摩日。利摩日！这是利摩日。。。尽管图像有点过时，利摩日瓷器是瓷器之一世界上最着名的...