其他分类   

Keywords:

Ces manifestations prennent possession de la ville et sont de vrais phénomènes. Mais chaque public – peut-être à cause de la langue – ignore le festival rival. Qu’à cela ne tienne ! Découvrons-les en ...

这些表现占据了城市，是真正的现象。但每一位观众——也许是因为语言——都忽略了竞争对手的节日。这不适合你！让我们在镜子中发现它们，以更好地突出它们的相似性，同时也突出它们自己的身份。

Keywords:

Le mot est fort, mais on peut constater qu’il est rarement associé à celui de victoire. La plupart du temps, une victoire est liée à un sentiment de joie, de célébration, pas à un cauchemar. Et le cau...

这个词很强，但你可以看到它很少与胜利联系在一起。大多数时候，胜利与快乐、庆祝的感觉有关，而不是噩梦。噩梦通常与失败、失望、贝雷齐纳有关……因此，这两个词有相反的回声。然而，我们将它们联系在一起，以产生效果，突出奇怪、矛盾的情况，同时也吸引注...

Keywords:

Depuis 1947, Avignon en France et Édimbourg en Écosse accueillent les deux plus prestigieux festivals dédiés aux arts vivants. Depuis des années, un festival Off en Provence et le Fringe en Grande-Bre...

自1947年以来，法国阿维尼翁和苏格兰爱丁堡举办了两个最负盛名的表演艺术节。多年来，普罗旺斯的一个节日和英国的边缘丰富了现在丰富的文化活动。

Keywords:

Le torchon brûle entre Donald Trump et les sportifs américains. En effet, le président américain a écrit un message particulièrement haineux contre les sportifs américains qui posent le genou à terre ...

唐纳德·特朗普和美国运动员之间的火炬正在燃烧。事实上，美国总统写了一篇特别可恨的文章，反对美国运动员在国歌中跪下抗议种族暴力。一年多来，许多运动员，特别是黑人运动员，表达了他们对暴力的担忧和愤怒。因此，大部分体育界对特朗普的言论做出了激烈反...

Keywords:

Calgary, le plus grand rodéo du monde. La culture western est à l’honneur. Le voyage continue dans les ranchs où les cow-boys sont toujours bien vivants.

卡尔加里，世界上最大的牛仔竞技会。西方文化是焦点。旅程继续在牧场上，牛仔们仍然活着。

Keywords:

Même si son score n’est pas très brillant, voici Angela Merkel de nouveau Chancelière pour les années à venir en Allemagne. Quel drôle de mot, quel drôle de titre… C’est ainsi qu’on appelle en Allemag...

尽管她的得分并不十分出色，但安格拉·默克尔（Angela Merkel）将在未来几年再次担任德国总理。多么有趣的词，多么有趣的头衔……在德国，政府首脑就是这样称呼的。很长一段时间：自1871年以来，第一任总理是奥托·冯·俾斯麦。但俾斯麦是一...

Keywords:

Le Stampede de Calgary, dans les grandes plaines de l’Alberta, au Canada. C’est le plus grand rassemblement d’amateurs de rodéos.

加拿大阿尔伯塔省大平原上的卡尔加里踩踏。这是牛仔竞技爱好者最大的聚会。

Keywords:

Les routiers sont sympas, mais les routiers sont inquiets. En France, en raison de l’épidémie, certains menacent de faire jouer leur droit de retrait pour arrêter de travailler. En effet, ils ont le d...

卡车司机很好，但卡车司机很担心。在法国，由于疫情，一些人威胁要利用他们的退出权停止工作。事实上，如果在工作过程中没有完全遵守安全标准，他们有权这样做。那么，为什么首先说卡车司机很好呢？因为这是很久以前一个非常受欢迎的广播节目的名字。它是为那...