其他分类   

Keywords:

[Voix off] À une quarantaine de kilomètres d'Halifax, dans la baie de St. Margarets, Peggy’s Cove, village de pêcheurs d’à peine 50 habitants, figure au nombre des dix plus beaux endroits au Canada, ...

[画外音]佩吉湾（Peggy’s Cove）距离哈利法克斯（Halifax）约40公里，位于圣玛格丽特湾（St.Margarets Bay），是一个只有50名居民的渔村，被《加拿大地理》杂志评为加拿大十大最美丽的地方之一。你可以欣赏佩吉角灯...

Keywords:

« Je suis passé te voir ce matin et je t'ai absenté ». Une phrase qu'on pourrait entendre assez couramment en Afrique mais pas dans les autres pays francophone. Donc une spécialité africaine d'une cer...

“我今天早上来看你，我不在你身边。”这句话在非洲很常见，但在其他法语国家却听不到。所以在某种程度上是非洲特色。事实上，我们在非洲使用动词“缺席”的意思是：想念某人，我们想联系他，我们想看到他，他不在那里。我们到了他的家，他刚离开。我们去他的...

Keywords:

Certains attendent d'être rachetés. Des entreprises comme Amazon viennent faire leur marché ici : ils achètent des avions pas chers pour les convertir en cargos qui transportent vos colis....

有些人在等待被救赎。像亚马逊这样的公司来了在这里做他们的市场：他们买便宜的飞机将它们转换为运输包裹的货物。其他人将被摧毁以便回收。专业公司可以回收超过客机重量的90%。当他不再留下他们的小屋是空的，它们被切割大切片。存储空间对于飞机，还有其...

Keywords:

Bienvenue à Tucson, en Arizona, avec son stade de foot, ses terrains de golf, ses milliers de maisons, typiques des banlieues américaines. Sauf que, tout à coup, le décor change. ...

欢迎来到图森，在亚利桑那州，凭借其足球场，它的高尔夫球场，它的数千座房屋，典型的美国郊区。除了突然，装饰变了。这个地方被称为“Boneyard”。这是世界上最大的飞机墓地。在第二个结束时世界大战，美国最终拥有一支舰队手臂上有65000架飞机...

Keywords:

Chantal : Alors avant Pâques et ses lapins, on a avril et ses blagues. Lucie Bouteloup : Tout à fait. Aujourd'hui avec Georges Planelles on vous parle des poissons d'avril. Alors on se souvient tous...

尚塔尔：所以在复活节和她的兔子之前，我们有艾薇儿和她的笑话。露西·布特洛普：没错。今天，我们与Georges Planelles谈论鱼类四月，所以我们都记得那些我们要粘在背后的纸鱼我们的朋友在娱乐。甚至可能是尚塔尔，你一直在开玩笑你的同事每...

Keywords:

Marine de La Moissonnière : Sur le sentier des douaniers de Perros-Guirec, en face de l’archipel des Sept-Îles, à droite vous avez la mer bleu turquoise, à gauche une friche d’environ un hectare au ...

Marine de la Moissonnière：在佩罗斯·吉雷克（Perros Guirec）的海关小径上，在塞普莱斯群岛（Sept-?les archipelago）前，右侧你有蓝绿色的大海，左边是一片约一公顷的荒地，位于橙色的房子。...

Keywords:

Notre Soleil fournit de l'énergie pour des milliards d'années et il y a tellement d'eau et de matériaux dans la ceinture d'astéroïdes et de Kuiper que nous pourrions alimenter plusieurs ...

我们的太阳为数十亿年，有这么多水以及小行星带中的材料，以及从Kuiper，我们可以养活几个乘以我们现在的人口。而不是生活在行星上，我们可以决定建造我们的自己的人工世界和栖息地。有资源和能源在很多情况下，我们可以尝试不同类型的社会和生活方式。...

Keywords:

Nous pouvons changer la direction des astéroïdes meurtriers, mais nous avons inventé les armes nucléaires. Nous avons découvert les antibiotiques, mais nous diffusons des maladies dans ...

我们可以改变方向致命的小行星，但是我们发明了核武器。我们发现了抗生素，但我们传播疾病在世界上几天。我们的工业体系给了令人难以置信的生活水平，但它也改变了气氛。很难说是否人类的聪明才智将延长或这将缩短我们物种的寿命。如果事情出错，我们的结局可...