其他分类   

Keywords:

Une artère sans voiture leur sert de terrain de jeu. Assises, couchées, courbées, pendant trois heures, vingt filles se laissent glisser sur leurs planches d'un bout à l'autre de la rue. Pauline est c...

一条没有汽车的动脉是他们的游乐场。坐着，躺下，弯腰，三个小时，二十个女孩让自己从街的一端滑到另一端。Pauline是2018年出生于洛杉矶的集体“女孩漩涡”的联合领导人。“我们主要针对妇女和性别少数群体。作为一名女性，通过滑冰更难占据城市空...

Keywords:

La Coupe du monde de rugby qui se déroule en France cette année a bien sûr multiplié l'attention que l'on porte à ce sport dans le pays. Et, chaque match est regardé avec passion par les amateurs qui ...

当然，今年在法国举行的橄榄球世界杯增加了该国对这项运动的关注。而且，每一场比赛都会被球迷们热情地观看，他们在比赛结束后延长了这一体育时刻。比赛结束后，橄榄球以某种方式继续了一段时间，我们仍然有点在这种气氛中。如果我们支持的球队赢了，我们会欣...

Keywords:

L'impatience monte chez les premiers clients qui se bousculent sur le quai de Seine, en plein cœur du Marais à Paris. Quatre cents paires sont déjà achetées. Ça fait plus d'un an qu'on attend, ça fai...

在巴黎马莱中心的塞纳河畔，第一批顾客越来越不耐烦。已经购买了400双。我们已经等了一年多了，我们已经等了十多年的电动溜冰鞋了，所以很明显，即使在我们还是个孩子的时候，梦想也会成真。很高兴！所以现在，我们只有一个匆忙，那就是穿上这双鞋，这会很...

Keywords:

« Dis-moi dix mots sur le podium ». C'est le nom de l'édition 2023 - 2024, de ces dix mots qui sont proposés par la Délégation générale à la langue française dans cette opération qui s'appelle « Dis-m...

“在讲台上告诉我十个字。”这是2023-2024年版的名称，这十个单词由法语总代表团在这项名为“Dis moi dix mots”的行动中提出，代表法语，每年有十个不同的单词。由于即将到来的赛季将以巴黎和首都周边的奥运会为标志，领奖台将成为...

Keywords:

« Africa ♪ ! La vie ici. ♫ » Alors que le monde entier a les yeux rivés vers le Qatar et la Coupe du monde de foot, il y a des sportifs qui s'entraînent patiemment, chaque jour, dans l'espoir de part...

“非洲！这里的生活。?虽然全世界的目光都集中在卡塔尔和足球世界杯上，但仍有运动员每天耐心训练，希望参加下一届奥运会。你好，桑德拉，伊多苏！你好，娜塔莉！一名篮球运动员Faouziatou Ibrahima就是这样，他是一名轮椅篮球运动员。是...

Keywords:

On sait bien que les Jeux olympiques se préparent. Et en France, notamment à Paris, on s'affaire pour que tous les stades, tous les lieux prévus pour les accueillir soient prêts l'été prochain. Et bie...

我们知道奥运会正在筹备中。在法国，特别是在巴黎，我们正在努力确保所有的体育场，所有计划在明年夏天举办的场馆都准备好了。当然，我们担心运动员和观众的安全。但事件越来越近了，所以我们以更熟悉的方式谈论它。我们使用缩写“Jo”，它被每个人理解，甚...

Keywords:

L'idée, l'idée de SPOT24, c'est de découvrir ces sports et ces disciples... Avant d'être commissaire d'exposition, François Gautret est une figure de la culture hip hop. Pendant longtemps, on était ...

SPOT24的想法是发现这些运动和门徒。。。在担任策展人之前，弗朗索瓦·高特雷特是嘻哈文化的领军人物。很长一段时间，我们都在边缘，但事实上，它是在埃菲尔铁塔脚下的一个展览空间里展示的，哇，我们已经在埃菲尔铁塔脚下了，什么！象征性地说，这也很...

Keywords:

Cet autre événement planétaire qui approche désormais à grands pas. Dans 100 jours débuteront les Jeux olympiques de Paris. Pour le bon fonctionnement de ces JO, les organisateurs ont fait appel aux b...

另一个全球事件正在迅速逼近。100天后，巴黎奥运会将开始。为了奥运会的顺利运行，组织者呼吁志愿者、热爱体育的男性和女性免费帮助举办比赛。他们将是45000人！45000名志愿者将参加奥运会，他们的职责包括欢迎、告知和引导游客。志愿者不一定住...