其他分类   

Keywords:

Hablamos con el investigador Luis Bonilla sobre un estudio que están llevando a cabo en la Universidad Carlos III DE Madrid. Se trata de una simulación matemática, un gemelo digital de la enfermedad, ...

我们采访了研究员路易斯·博尼拉（Luis Bonilla），了解了他们在马德里卡洛斯三世大学进行的一项研究。 它是一种数学模拟，是该疾病的数字孪生，它再现了年龄相关性黄斑变性的进展，这是失明的主要原因之一。 该模型可用于更好地了解无法治愈的...

Keywords:

Cualquiera ha pensado alguna vez que está quemado por el trabajo. Se habla mucho de ese síndrome SQT conocido también como burn-out, burnot, burnaut o síndrome de desgaste ocupacional. Desde este año ...

任何人都曾认为自己被工作弄得筋疲力尽。 关于这种 SQT 综合征的讨论很多，也称为倦怠、burnot、burnaut 或职业倦怠综合症。 自今年以来，它已被世界卫生组织认定为与就业相关的健康问题。 一个可以退化为严重疾病的问题。 2% 到 ...

Keywords:

Así se titula la exposición que se puede ver en las nuevas salas de arte del Banco de España en Madrid. Título que refleja el dinero que se pagó a D. Francisco de Goya por uno de los magníficos retrat...

这是在马德里西班牙银行新艺术室可以看到的展览标题。 该标题反映了支付给 D。 Francisco de Goya 为该机构第一任总督绘制的一幅宏伟肖像的钱。 由 18 世纪艺术专家曼努埃拉·梅纳 （Manuela Mena） 创作的精选画...

Keywords:

Su enorme personalidad que fue mostrando, desde que era una joven pintora y a lo largo de toda su vida, en numerosos autorretratos, revelaban una profunda y constante indagación psicológica. Cuadros q...

她从年轻画家开始就表现出了巨大的个性，在她的一生中，在无数的自画像中，揭示了深刻而持续的心理探究。 这些画反映了她的生活、她的情绪状态、她生病和受苦的身体，但从未忘记她自己的美丽，也没有忘记她所穿的水果和鲜花、她穿的衣服、珠宝或与她一起生活...

Keywords:

En enero y a las 11 de la mañana: es el mejor momento para pedir un aumento de sueldo. Así lo asegura un estudio realizado por UK Biobank a más de 88.000 personas en el Reino Unido. “A esa hora, la ho...

一月和上午 11 点：这是要求加薪的最佳时间。 这是根据英国生物银行对英国 88,000 多人进行的一项研究得出的。 “当时，称为皮质醇的压力荷尔蒙相当高，因此无论谁要要求增加这种增加，都有足够的精力来解决这种对话，”加泰罗尼亚开放大学 （...

Keywords:

Fitur regresa a Ifema, marcada por las novedades y con una destaca apuesta por la tecnología, la cultura científica y el astroturismo. Una cita que se ha aprovechado, precisamente para presentar el Pr...

Fitur 重返 Ifema，以新奇事物为标志，并对技术、科学文化和天文旅游做出了杰出的承诺。 正是利用这一任命来介绍 Lerín Tierra Estrella 项目。 一项由科学界和纳瓦拉政府支持的倡议。 星光认证认可了其夜空的良好天文...

Keywords:

El tiempo que dura nuestro viaje sonoro es más que suficiente para sucumbir a los encantos de esta ciudad del románico. Más largo fue el cerco que dio pie al refrán: “no se ganó Zamora en una hora” po...

我们声音之旅持续的时间足以屈服于这座罗马式城市的魅力。 “萨莫拉不是一小时就能战胜的”的围攻时间更长，因为根据浪漫主义者的说法，卡斯蒂利亚的桑乔二世对他的妹妹乌拉卡的围困持续了七个月。 我们的访问从十一世纪神话事件的中心萨莫拉城堡开始。 我...

Keywords:

Una de cada cuatro personas que usa lentillas deja de utilizarlas porque sufre molestias: picor, escozor, incomodidad... “Cada ojo es distinto, pero las lentes de contacto actualmente no se personaliz...

四分之一的戴隐形眼镜的人停止使用隐形眼镜是因为他们感到不适：瘙痒、刺痛、不适。 。 。 。 。 。 “每只眼睛都是不同的，但在大多数情况下，隐形眼镜目前并不是个性化的。 这需要测量虹膜的大小和角膜的曲率，但由于成本高昂，并非所有配镜师都能使...