其他分类   

Keywords:

La empresa familiar conforma un importante espacio en el tejido industrial español. Empapa todos los sectores productivos. Un ejemplo es el grupo logístico Redur. Fundado hace más de medio siglo por l...

家族企业是西班牙工业结构中的一个重要空间。 它渗透到所有生产部门。 一个例子是物流集团 Redur。 由洛萨诺家族于半个多世纪前创立，目前是国际标杆。 这个起源于阿拉贡的商业集团正在萨拉戈萨建造尖端和创新的设施。 其 1500 辆汽车每天行...

Keywords:

Esta mujer ya es una abuela orgullosa de poder pasear a su nieta por el barrio de Chamberí dónde vive pero antes fue una bibliotecaria de profesión vocacional y activista social en muchos frentes. Par...

这位女士已经是一位祖母，为能够带着她的孙女穿过她居住的钱贝里社区而感到自豪，但在此之前，她的职业是一名图书管理员，也是许多方面的社会活动家。 她参加了孩子学校的 AMPA，她是她在学校骑的曲棍球队的成员，一直持续到今天，但后来她加入了她社区...

Keywords:

No sólo son los sueldos, también la conciliación familiar. Hablamos de la falta de camareros y personal de hostelería con Ignacio Guido, presidente de la Asociación de Maitres y Camareros de España, q...

不仅仅是薪资问题，还有工作与生活的平衡。 我们与西班牙女仆和服务员协会主席伊格纳西奥·吉多 （Ignacio Guido） 谈论了服务员和接待人员的缺乏，他告诉我们，许多服务员在大流行后决定转行。 除此之外，大城市新开的酒吧和餐馆数量呈爆炸...

Keywords:

Aunque su construcción en el siglo XIX respondió a criterios estrictamente militares, con un posterior uso para el transporte de mercancías, los 360 kilómetros del Canal de Nantes a Brest constituyen ...

尽管它在 19 世纪的建造符合严格的军事标准，随后用于货物运输，但从南特到布雷斯特的 360 公里运河今天本身就是一个旅游目的地。 法国西部旅游局代表德尔菲娜·马丁斯 （Delphine Martins） 带我们沿着这条被布列塔尼河埃尔德尔...

Keywords:

El reciclaje unido al diseño y la innovación ofrece múltiples posibilidades, como convertir un material rudo como el de los neumáticos usados en objeto de deseo. Ese es el espíritu que persigue el pro...

回收与设计和创新相结合提供了多种可能性，例如将废旧轮胎等粗糙材料变成令人渴望的对象。 这就是 Neomatique 项目所追求的精神，该项目由 Signus 创建，Signus 是一家负责其成员公司投放市场的车轮环境管理的非营利组织，以及可...

Keywords:

Conocemos la firma de calzado infantil LMDI Collection, que ha apostado por el made in Spain, recuperando manufactura artesanal y materiales sostenibles. Sus zapatos para niños y niñas se venden funda...

我们认识了童鞋公司 LMDI Collection，该公司选择了西班牙制造、恢复手工制造和可持续材料。 它的男孩和女孩鞋主要销售在国外，并在纽约设有展览空间。 其新系列向加利西亚海岸的生活方式致敬，LMDI 系列于 5 年前诞生于庞特维德拉...

Keywords:

La capital de Baviera presume de ser una de las ciudades con mayor calidad de vida de Europa. La combinación de amplios espacios verdes, una amplísima oferta cultural y hermosos monumentos hace de Mún...

巴伐利亚州首府被誉为欧洲生活质量最高的城市之一。 大片绿地、丰富多彩的文化活动和美丽的古迹相结合，使慕尼黑成为国内和国际旅游的热门目的地。 这是一座可以步行或借助高效的公共交通探索的城市。 德国国家旅游局公共关系主管弗兰克·鲍斯巴克 （Fr...

Keywords:

¿Se imaginan un museo dentro de un disco duro, un museo de arte intangible? El artista contemporáneo Solimán López lo fundó en 2015 y en su interior alberga el arte digital que se está creando tanto e...

你能想象硬盘里有一座博物馆，一个无形艺术博物馆吗？当代艺术家 Solimán López 于 2015 年创立了它，里面收藏了在西班牙和国外创作的数字艺术。 这是一项倡导，扞卫当今艺术和文化发生在开放和多重环境中的理念。 一个博物馆，其中有...