其他分类   

Keywords:

En nuestra ruta nos acompañan también locales como Susan Hays, Serafina Knight o la profesora de la South Dakota State University María Spitz. Visitamos las poblaciones de Deadwood, Sturgis, Sioux Fal...

苏珊·海斯、塞拉菲娜·奈特或南达科他州立大学教授玛丽亚·斯皮茨等当地人也陪同我们旅行。 我们参观了Deadwood、Sturgis、Sioux Falls、Brookings或小首都Surdakotense Pierre的城镇。

Keywords:

Es el centro geográfico de los Estados Unidos y uno de los polos de fervor patriótico del país. El famoso Monte Rushmore, ladera granítica de la que emergen las cabezas talladas de los presidentes Was...

它是美国的地理中心，也是美国爱国热情的中心之一。 着名的拉什莫尔山是华盛顿、杰斐逊、罗斯福和林肯总统的雕刻头像出现的花岗岩山坡，是南达科他州参观最多的地方。 他站在该州崎岖的西部，在黑山山脉中。 在她的脚下是特蕾莎·奈特的家乡快速城市，她是...

Keywords:

La ELA (esclerosis lateral amiotrófica) es una enfermedad degenerativa que afecta a las neuronas, reduciendo la movilidad muscular de manera progresiva. Cerca de dos personas al día en nuestro país em...

ALS（肌萎缩侧索硬化症）是一种影响神经元的退行性疾病，会逐渐减少肌肉的活动性。 在我国，每天约有两个人开始感到自己的症状，肌肉无力、笨拙、肌肉质量下降和/或抽筋。 尽管难以接受如此严厉的诊断，但医生和患者一致认为，受影响的人通常表现出令人...

Keywords:

PolarBox son unas neveras portátiles que se fabrican en Lepe y que están triunfando en todo el mundo. Presentes ya en más de 40 países, se pueden ver en las playas de Nueva Zelanda, Martinica, las Mal...

Polarbox是在Lepe制造的便携式冰箱，在全球范围内取得了成功。 已经存在于40多个国家，可以在新西兰、马提尼克岛、马尔代夫或塞舌尔的海滩上看到。 当然在整个西班牙。 由发泡聚苯乙烯制成，其复古设计和柔和的色彩征服了市场，成为出口标杆...

Keywords:

Nuestro recorrido continúa hacia la punta suroeste, un cabo de abrupto perfil señalizado por el faro de Cap Barbaria (famoso por su aparición en la película de Julio Medem Lucía y el sexo). Más elevad...

我们的路线继续前往西南点，这是一个轮廓陡峭的岬角，以巴巴里亚角灯塔为标志（因在胡里奥·梅德姆的电影《露西亚与埃尔塞克斯》中的出现而闻名）。 在岛的东端，更高的地方矗立着拉莫拉的白色灯塔，这是我们与旅游技术员苏珊娜·布拉乔 （Susana B...

Keywords:

La más pequeña de las islas Pitiusas se esfuerza por conseguir el complejo equilibrio entre la llegada de visitantes –su indiscutible motor económico– y la conservación de los valores culturales y nat...

皮蒂乌萨斯群岛中最小的一个，努力在游客的到来（其无可争议的经济引擎）与保护文化和自然价值之间取得复杂的平衡，这使其成为巴利阿里群岛旅游模式的例外。 福门特拉岛以宁静为旗帜，邀请我们慢慢穿越尽管尺寸适中但却形成鲜明对比的地方。 我们的声音之旅...

Keywords:

Con más de 125 años de antigüedad, Papresa en el único productor de papel para prensa del sur de Europa y la octava papelera en España en este segmento. Sin embargo, la pandemia y los nuevos usos digi...

Papresa 拥有超过 125 年的历史，是南欧唯一的新闻纸生产商，也是西班牙该领域的第八家造纸厂。 然而，大流行和新的数字用途使其改变了方向。 售出的报纸越来越少，我们在网上购买的报纸越来越多，因此 Papresa 做出了调整，现在还生...

Keywords:

La sidra es un producto marca España, que tiene como materia prima la manzana, de la que hay más de 500 tipos en Asturias. Conocemos una sidra que surge tras años de investigación y trabajo en el c...

苹果酒是西班牙品牌产品，以苹果为原料，在阿斯图里亚斯有500多种。 我们知道一种苹果酒是在 Finca Gallinal 经过多年的苹果种植研究和工作后产生的。 埃克斯纳苹果酒是一种优质的精酿苹果酒，已经赢得了多项国际奖项，并继续在传统领域...