其他分类   

Keywords:

La figura de Hans Christian Andersen es omnipresente en la tercera ciudad de Dinamarca. Al pasear por las calles de Odense salen a nuestro encuentro los personajes de sus cuentos convertidos en estatu...

汉斯·克里斯蒂安·安德森的形象在丹麦第三大城市无处不在。当我们漫步在奥登塞的街道上时，他们故事中的人物变成了雕像。我们还将与最普遍的丹麦人传记有关的地方结合在一起：他的家乡、儿童之家、他受洗的教堂等。一切都浓缩在新上映的H.C.安德森·胡斯...

Keywords:

Las nuevas tecnologías nos han hecho avanzar mucho a nivel laboral, pero han traído consigo ataduras que impiden que descansemos como es debido durante el periodo vacacional. Un informe sobre Desconex...

新技术使我们在工作水平上取得了很大进步，但它们带来了一些限制，使我们无法在假期期间得到应有的休息。InfoJobs提交的一份关于数字断开连接的报告保证，只有15%的西班牙人在暑假期间不会接听工作电话或电子邮件。在数字脱节问题上，我们还有很长...

Keywords:

Los guías oficiales Carmiña Valcárcel y Anxo Santomé nos descubren otros rincones más ocultos, como el Santuario de las Apariciones o la Casa das Campás. En el Museo Provincial de Pontevedra su direct...

官方导游Carmina Valcarel和Anxo Santomé为我们发现了其他更隐蔽的角落，如幽灵圣殿或达斯坎帕斯之家。在庞特维德拉省博物馆，其馆长何塞·曼努埃尔·雷伊向我们解释了为什么他在该市分布的六座建筑构成了加利西亚最重要的博物馆...

Keywords:

La capital de las Rías Baixas es el claro ejemplo de que el urbanismo influye mucho en el carácter de las sociedades. Pontevedra es abierta, animada y hospitalaria, rasgos que en parte se deben a la g...

拜克斯河的首府是城市规划对社会性质影响很大的一个明显例子。蓬特维德拉是一个开放、活泼和热情好客的地方，部分原因是大量的广场（通常是小广场）被构成其历史核心的街道交织在一起。普拉萨斯提供柴火或蔬菜，达斯提供五个起重机，做特克罗或达费雷里亚：在...

Keywords:

Queremos hablarte de una parte vital de nuestro cuerpo, el cerebro, de cuyos cuidados y salud a veces nos despreocupamos. El Día Mundial del Cerebro, que este año ha tenido por lema Salud cerebral ...

我们想告诉你我们身体的一个重要部分，大脑，我们有时会忽视它的护理和健康。今年以人人享有大脑健康为口号的世界大脑日。在这个节目中，我们致力于了解实现这一目标的良好习惯。我们对最常见的大脑疾病以及可以预防和预防的疾病感兴趣。正是良好的生活习惯、...

Keywords:

Hablamos de ADAS, los Sistemas Avanzados de Asistencia a la Conducción con los que van equipados buena parte de nuestros coches. Un estudio sociológico que se ha presentado sobre su conocimiento, impu...

我们谈论的是ADAS，这是我们大部分汽车都配备的先进驾驶辅助系统。在西班牙道路安全基金会博世和Fesvial的推动下，一项关于他们知识的社会学研究表明，西班牙40%以上的司机承认对他们的知识不足，其余的人在不同的系统及其功能之间存在很大的差...

Keywords:

En nuestra ruta nos acompañan también locales como Susan Hays, Serafina Knight o la profesora de la South Dakota State University María Spitz. Visitamos las poblaciones de Deadwood, Sturgis, Sioux Fal...

苏珊·海斯、塞拉菲娜·奈特或南达科他州立大学教授玛丽亚·斯皮茨等当地人也陪同我们旅行。我们参观了Deadwood、Sturgis、Sioux Falls、Brookings或小首都Surdakotense Pierre的城镇。

Keywords:

Es el centro geográfico de los Estados Unidos y uno de los polos de fervor patriótico del país. El famoso Monte Rushmore, ladera granítica de la que emergen las cabezas talladas de los presidentes Was...

它是美国的地理中心，也是美国爱国热情的中心之一。着名的拉什莫尔山是华盛顿、杰斐逊、罗斯福和林肯总统的雕刻头像出现的花岗岩山坡，是南达科他州参观最多的地方。他站在该州崎岖的西部，在黑山山脉中。在她的脚下是特蕾莎·奈特的家乡快速城市，她是我们这...