其他分类   

Keywords:

Este archipiélago tiene tan clara su identidad cromática que existe un nombre que la describe: aquí el paisaje es verde feroés. Lo dice Mariano González Campo, filólogo especializado en lenguas nórdic...

Este archipiélago拥有一个独特的名字：aquíel paisaje es verde feroés。我是Mariano González Campo，一个专门为西班牙语设计的标志，一位西班牙语和西班牙语的权威。这是对北部大西...

Keywords:

Se supone que, con una exposición solar de ocho a 15 minutos diarios, nuestro cuerpo debería tener los niveles suficientes de vitamina D, pero paradójicamente, en España tenemos más déficit de esta vi...

令人惊讶的是，一场为期15分钟的太阳能展览，为西班牙的许多人提供了丰富的维生素D。这是科学报告公共研究的结论，由加泰罗尼亚高等大学教授兼研究人员Diana Rizzolo撰写。

Keywords:

La historia de España está llena de personajes y anécdotas que nos permiten conocer mejor nuestro país, pero además ha tenido una enorme influencia más allá de nuestras fronteras. De esa huella, de lo...

西班牙的历史充满了人物和轶事，使我们能够更好地了解我国，但它也在我国境外产生了巨大的影响。这本书讲述了西班牙在世界上的足迹，影响我们遗产的陈词滥调和令人难以置信的人物。由EDAF编辑的家庭阅读好奇心，我们将与他的两位作者费尔明·瓦伦苏埃拉·...

Keywords:

Las agencias internacionales de seguridad alimentaria se encuentran actualmente con grandes retos para garantizar la inocuidad de los alimentos, comprometida por el cambio climático. A su vez, tratan ...

国际食品安全机构正在实施包括气候变化在内的大规模食品安全措施。因此，解决粮食生产中断问题的策略在世界范围内是不可能实现的。Marta García Pérez，现任食品安全和营养署署长，并担任食品工业总局局长。

Keywords:

Las familias con hijos que tienen el trastorno del espectro alcohólico fetal o TEAF viven en soledad la incomprensión por parte de la sociedad y de las instituciones. Un trastorno poco visibilizado y ...

有胎儿酒精谱系障碍或TEAF儿童的家庭因社会和机构的误解而孤独地生活。一种不太明显的疾病，在许多情况下受到污名化。TEAF不会治愈并使患有这种疾病的人终身残疾。其后果反映在所有领域：在学校、家庭、身心健康和工作领域，因为TEAF使受苦受难的...

Keywords:

El BAM (Beaux-Arts Mons), el Mundaneum –auténtico templo de la biblioteconomía– o el Mons Memorial Museum, de historia militar, forman parte de la amplia oferta que nos desgrana Natacha Vandenberghe, ...

BAM（Beaux-Arts Mons）、Mundaneum（真正的图书馆寺庙）或Mons纪念博物馆（军事历史博物馆）是负责该市旅游和文化的Natacha Vandenberghe为我们提供的广泛服务的一部分。我们还与大学生安托万·罗西诺尔...

Keywords:

La capital cultural de Valonia, en el oeste de Bélgica, reúne una hermosa colección de arquitectura gótica y barroca en torno a su alargada plaza mayor, presidida por una elegante casa consistorial de...

比利时西部瓦隆的文化之都，在其细长的市长广场周围聚集了一系列美丽的哥特式和巴洛克式建筑，由一座15世纪优雅的市政厅主持。在这里，我们的旅程从蒙特塞拉特·索勒导游开始，他向我们展示了城市中一些隐藏的角落，例如市长的花园，然后介绍了蒙斯的守护神...

Keywords:

La mitad de los ciudadanos en España, no percibe una situación de riesgo en los efectos actuales del cambio climático. Es una de las conclusiones del estudio "Consumo sostenible. De la intención a la ...

在西班牙，一半的公民认为气候变化目前的影响没有风险。这是IMOP Insights和Impact Hub编写的“可持续消费。从意图到行动”研究的结论之一。此外，在提高认识或采取行动的意愿与更可持续行为的实际做法之间仍然存在重大差距。对于62...